1 00:00:16,960 --> 00:00:19,320 Uma refeição especial é fornecida para o membro... 2 00:00:19,320 --> 00:00:20,629 que passou pelo Deathmatch. 3 00:00:25,100 --> 00:00:26,100 O que? 4 00:00:28,329 --> 00:00:31,300 (Esta é uma refeição especial para o jogador que sobreviveu ao Deathmatch.) 5 00:00:32,100 --> 00:00:33,409 É carne. 6 00:00:34,240 --> 00:00:37,409 (A refeição especial é 2 coxinhas de frango defumado.) 7 00:00:37,509 --> 00:00:42,380 Achei que não precisaria de uma refeição especial. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,850 Mas agora que sinto o cheiro, 9 00:00:46,320 --> 00:00:48,119 afinal, isso não é tão ruim. 10 00:00:53,090 --> 00:00:54,590 (Cheirando) 11 00:00:58,729 --> 00:00:59,859 Estou feliz. 12 00:01:08,370 --> 00:01:10,980 Obrigado pela comida. 13 00:01:15,980 --> 00:01:18,120 (Gemendo) 14 00:01:19,920 --> 00:01:20,989 É gostoso. 15 00:01:21,590 --> 00:01:23,560 É o sabor da vitória. 16 00:01:24,920 --> 00:01:26,120 Mas, novamente, 17 00:01:27,629 --> 00:01:31,799 Só posso sobreviver se vencer novamente. 18 00:01:40,769 --> 00:01:42,409 (Deixando cair) 19 00:01:45,079 --> 00:01:46,480 Jin Hyeong... 20 00:01:49,280 --> 00:01:54,319 (Jin Hyeong foi uma das razões ela veio para a masmorra.) 21 00:01:58,390 --> 00:02:02,390 Ele teve a coragem relatar tudo para mim? 22 00:02:03,090 --> 00:02:04,799 "Eu votei em você?" 23 00:02:06,000 --> 00:02:09,800 Por que eu tive que continuar ouvindo ele? 24 00:02:12,099 --> 00:02:13,340 (Suspirando) 25 00:02:13,539 --> 00:02:15,710 Por que eu fiz isso? 26 00:02:17,310 --> 00:02:19,139 (Engasgando) 27 00:02:27,289 --> 00:02:32,419 E se eu tentasse resolver a estrada da expressão aritmética? 28 00:02:36,560 --> 00:02:38,159 Ah, estou chorando. 29 00:02:41,430 --> 00:02:43,800 Eu tinha emoções complicadas. 30 00:02:43,870 --> 00:02:46,240 As pessoas estavam votando em mim, 31 00:02:46,539 --> 00:02:50,069 e parecia injusto na masmorra. 32 00:02:50,069 --> 00:02:54,680 E eu queria pessoas para repensar suas decisões. 33 00:03:01,919 --> 00:03:05,259 (Ela pega a baqueta novamente.) 34 00:03:18,139 --> 00:03:19,169 É gostoso. 35 00:03:29,909 --> 00:03:33,050 (Pi, Jin Hyeong e Jin Ho) 36 00:03:36,090 --> 00:03:40,759 (Xitsuh e Seung Jin) 37 00:03:42,289 --> 00:03:44,060 Bom dia. 38 00:03:45,259 --> 00:03:46,830 - Bom dia. - Bom dia. 39 00:03:46,830 --> 00:03:47,930 Você é uma pessoa totalmente diferente agora. 40 00:03:48,400 --> 00:03:50,639 Sua roupa hoje não está tão boa hoje. 41 00:03:50,939 --> 00:03:52,069 Não é tão bom? 42 00:03:52,400 --> 00:03:54,810 Você está bem? Você deve ter feito uma tonelada de pesquisa durante a noite. 43 00:03:54,810 --> 00:03:59,110 Você parece um médico que falhou em um experimento com bomba. 44 00:03:59,280 --> 00:04:00,449 Você está se sentindo bem? 45 00:04:00,449 --> 00:04:01,909 (Acenando com a cabeça) 46 00:04:02,110 --> 00:04:04,750 - Acho que o jogo de hoje será... - Bom dia. 47 00:04:04,750 --> 00:04:05,949 (Espantoso) 48 00:04:05,949 --> 00:04:07,550 - O quê? - Arrogância. 49 00:04:07,550 --> 00:04:09,090 - Isso é arrogância? - Sim. 50 00:04:09,449 --> 00:04:11,590 O tema de hoje é um homem rico. 51 00:04:12,889 --> 00:04:14,590 O jogo de hoje... 52 00:04:14,689 --> 00:04:18,329 depende se a masmorra é ativo ou não. 53 00:04:18,329 --> 00:04:21,470 Ela vai voltar para a masmorra se ela ganhar? 54 00:04:21,470 --> 00:04:23,769 Ou ela será libertada? Ainda não sabemos isso. 55 00:04:24,339 --> 00:04:26,370 Se tivermos que votar para o candidato a eliminação... 56 00:04:26,899 --> 00:04:31,110 Eu acho que é mais provável para Jin Hyeong ficar em último lugar. 57 00:04:31,110 --> 00:04:32,379 -Jin Hyeong? - Sim. 58 00:04:35,810 --> 00:04:38,050 - Por que, então? É individual. - Quando votamos. 59 00:04:38,050 --> 00:04:39,250 - Ah, quando votamos? - Sim. 60 00:04:39,250 --> 00:04:42,050 O carma da noite passada está voltando para ele? 61 00:04:42,649 --> 00:04:46,120 Ele estragou tudo ontem. Isso foi uma grande confusão. 62 00:04:46,519 --> 00:04:50,930 Quando chegou a hora de votar, 63 00:04:51,329 --> 00:04:53,730 ele se esforçou demais para sobreviver. 64 00:04:54,300 --> 00:04:56,870 Mas ele tinha que ser responsável pelo que ele fez. 65 00:04:56,870 --> 00:05:00,870 Nós também pensamos que todos votariam em Jin Hyeong. 66 00:05:00,870 --> 00:05:01,910 - Certo. - Mas Mina foi votada em vez disso. 67 00:05:02,339 --> 00:05:06,939 Então, eu gostaria que votássemos em Jin Hyeong se tivermos uma chance. 68 00:05:08,149 --> 00:05:09,310 OK. 69 00:05:11,649 --> 00:05:16,420 Eu disse a eles que Jin Hyeong provavelmente... 70 00:05:17,060 --> 00:05:19,589 para ser eliminado esta noite. 71 00:05:20,019 --> 00:05:22,290 Também ficamos surpresos... 72 00:05:22,689 --> 00:05:24,000 quando vimos o resultado. 73 00:05:25,230 --> 00:05:26,560 Foi um grande erro. 74 00:05:26,930 --> 00:05:30,470 Foi fatal, mas ele não queria assumir a responsabilidade. 75 00:05:30,870 --> 00:05:32,899 Então, eu não acho... 76 00:05:32,899 --> 00:05:36,470 ele merece chegar até o fim. 77 00:05:36,569 --> 00:05:38,009 Você concorda comigo nisso, certo? 78 00:05:38,110 --> 00:05:41,350 Ele é o tipo de pessoa isso não deveria estar em uma equipe. 79 00:05:41,779 --> 00:05:45,980 Um time perdeu por causa disso num momento crítico. 80 00:05:46,550 --> 00:05:48,290 Na verdade, isso é fatal. 81 00:05:48,290 --> 00:05:51,720 Ele deveria ter pago por isso, 82 00:05:52,519 --> 00:05:54,389 mas ele não quis. 83 00:05:55,389 --> 00:05:58,399 percebi que ele tinha nenhum conceito de lealdade ou responsabilidade. 84 00:05:58,399 --> 00:06:01,329 Achei que era um motivo claro... 85 00:06:01,329 --> 00:06:03,170 que ele deveria ser eliminado. 86 00:06:04,399 --> 00:06:06,439 - Você dormiu bem? - Sim. 87 00:06:06,439 --> 00:06:07,810 Como está Jin Hyeong? 88 00:06:08,310 --> 00:06:09,439 -Jin Hyeong? - Sim. 89 00:06:09,439 --> 00:06:11,279 - Bem... Totalmente. - Ele parece bem? 90 00:06:12,839 --> 00:06:15,050 eu não acho ele é do tipo que guarda rancor. 91 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 - Certo. - Sim. 92 00:06:16,480 --> 00:06:18,779 Estávamos todos na piscina, 93 00:06:19,920 --> 00:06:21,790 e descansamos muito bem. 94 00:06:22,290 --> 00:06:25,689 Eu estava indo ao banheiro, e eu ouvi vocês. 95 00:06:25,689 --> 00:06:28,759 Certo. A piscina se tornou uma espécie de... 96 00:06:28,829 --> 00:06:31,060 Você conhece a sauna no filme "Gangster Sem Nome?" 97 00:06:31,500 --> 00:06:33,329 "Fui à sauna com o seu chefe!" 98 00:06:33,329 --> 00:06:36,029 Quando você vai para a piscina, é equivalente a ir à sauna. 99 00:06:36,029 --> 00:06:37,069 É um lugar de reconciliação. 100 00:06:37,069 --> 00:06:38,899 - Sim. É um pouco... - Um local de encontro. 101 00:06:38,899 --> 00:06:42,410 É porque é tão terapêutico na piscina. A água está fria. 102 00:06:43,339 --> 00:06:47,779 Pelo menos, KNUCKS, Seung Jin, 103 00:06:47,779 --> 00:06:50,649 e eu éramos a Pool Alliance. 104 00:06:50,980 --> 00:06:53,120 E nós temos nossos próprios papéis. 105 00:06:53,120 --> 00:06:54,790 O trabalho de Seung Jin... 106 00:06:54,790 --> 00:06:57,620 é conquistar Dex para o nosso lado. 107 00:06:58,290 --> 00:07:02,230 Vou oferecer um acordo a Hyun Ji e sonde-a. 108 00:07:02,290 --> 00:07:04,660 vou procurar uma oportunidade... 109 00:07:05,029 --> 00:07:07,170 para que ela se junte à Pool Alliance. 110 00:07:08,100 --> 00:07:12,300 As pessoas que disseram que eles me trariam comida... 111 00:07:12,300 --> 00:07:13,870 não estão vindo. 112 00:07:14,240 --> 00:07:15,439 Isso é triste. 113 00:07:16,740 --> 00:07:18,079 Isso foi outra mentira? 114 00:07:18,439 --> 00:07:20,480 Sinto que muitos deles estão mentindo para mim. 115 00:07:22,050 --> 00:07:24,420 Aqueles que foram para a selva comigo... 116 00:07:24,420 --> 00:07:28,290 disse que me trariam comida na masmorra. 117 00:07:28,290 --> 00:07:30,120 Mas nenhum deles estava vindo. 118 00:07:30,759 --> 00:07:32,589 Eu estava curioso. 119 00:07:33,589 --> 00:07:36,689 E se eu pudesse destrancar o portão, 120 00:07:36,689 --> 00:07:38,600 seria mais fácil sair. 121 00:07:40,029 --> 00:07:42,629 (Mas ela não conseguiu desbloqueá-lo.) 122 00:07:43,939 --> 00:07:47,410 Devo usar alfinetes para desbloqueá-lo. 123 00:07:48,009 --> 00:07:49,069 Mas eu não fiz isso antes. 124 00:07:50,069 --> 00:07:52,079 Bem, antes tarde do que nunca. 125 00:07:53,579 --> 00:07:56,009 (Ela tenta abrir a fechadura com seu grampo de cabelo.) 126 00:07:57,720 --> 00:07:59,319 Eu nunca fiz isso antes, 127 00:07:59,319 --> 00:08:03,649 mas eu tentei abrir a fechadura com meu grampo de cabelo. 128 00:08:03,790 --> 00:08:05,689 Mas meu alfinete era muito grosso... 129 00:08:05,689 --> 00:08:07,829 para desbloqueá-lo. 130 00:08:10,290 --> 00:08:11,329 Poxa. 131 00:08:20,540 --> 00:08:23,639 Eu tentei passar uma das lacunas, mas... 132 00:08:29,579 --> 00:08:32,320 Ah, estou cheio. Minha barriga está presa. 133 00:08:33,620 --> 00:08:37,259 Eu estava pensando: “Acho que não tem como”. 134 00:08:48,570 --> 00:08:51,970 Mas parecia que eu poderia ir debaixo do portão. 135 00:08:56,269 --> 00:08:58,980 (Escolher) 136 00:08:59,710 --> 00:09:01,649 (Grunhindo) 137 00:09:01,649 --> 00:09:04,480 Estou preso novamente. Eu sinto que posso fazer isso, no entanto. 138 00:09:07,289 --> 00:09:08,350 Eu entendi. 139 00:09:16,129 --> 00:09:22,370 (Ela usa uma pedra próxima para cavar.) 140 00:09:23,370 --> 00:09:25,139 Isso parece uma pedra. 141 00:09:27,909 --> 00:09:30,139 (Ela cava um pouco e tenta novamente.) 142 00:09:33,809 --> 00:09:35,210 (Grunhindo) 143 00:09:44,690 --> 00:09:46,960 (Escavando) 144 00:09:46,960 --> 00:09:49,230 (Falhando) 145 00:09:49,230 --> 00:09:51,899 (Cavando novamente) 146 00:09:51,899 --> 00:09:54,269 (Falhando) 147 00:09:56,230 --> 00:09:57,370 (Mas Mina não desiste.) 148 00:09:57,370 --> 00:10:00,669 Se eu passar por aqui... 149 00:10:02,840 --> 00:10:03,870 Ah, estou quase lá. 150 00:10:15,620 --> 00:10:20,460 (Ela finalmente consegue escapar.) 151 00:10:32,600 --> 00:10:35,769 (Jin Hyeong, Pi e Jin Ho são além da porta.) 152 00:10:35,970 --> 00:10:39,580 Jin Hyeong e Pi estavam sentados confortavelmente... 153 00:10:39,580 --> 00:10:42,179 e fumar. Eu podia vê-los por trás. 154 00:10:42,179 --> 00:10:44,379 Eu pensei que era injusto, 155 00:10:44,379 --> 00:10:47,919 então roubei um travesseiro da cama. 156 00:10:51,289 --> 00:10:54,830 (Um pequeno ladrão) 157 00:10:56,960 --> 00:11:02,230 (Ela retorna para a masmorra com um travesseiro.) 158 00:11:07,200 --> 00:11:08,570 Vamos dormir confortavelmente. 159 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 Lá. 160 00:11:14,509 --> 00:11:17,879 (Satisfeito) 161 00:11:31,730 --> 00:11:35,899 (Jin Hyeong vasculha sua bagagem.) 162 00:11:36,169 --> 00:11:39,539 (Uma barra de chocolate) 163 00:11:40,639 --> 00:11:44,179 (E uma escova de dente com pasta de dente) 164 00:11:45,009 --> 00:11:48,549 (Fruta) 165 00:11:50,279 --> 00:11:52,519 (Uma garrafa de água) 166 00:12:01,129 --> 00:12:03,330 - Olá. - Esse é Jin Hyeong? 167 00:12:03,690 --> 00:12:05,559 (Ele veio para a masmorra.) 168 00:12:05,559 --> 00:12:06,960 Você veio, pelo menos. 169 00:12:07,529 --> 00:12:09,970 Eu não tinha certeza se poderia ir. 170 00:12:10,429 --> 00:12:11,769 - Mas... - Obrigado. 171 00:12:11,769 --> 00:12:13,769 Achei que deveria trazer algumas coisas para você. 172 00:12:14,840 --> 00:12:16,110 Ontem à noite, 173 00:12:16,639 --> 00:12:19,879 Eu senti muito quando ouvi o que você disse no final. 174 00:12:19,879 --> 00:12:23,009 eu não tinha tanta certeza se você ficaria feliz em me ver ou não. 175 00:12:23,210 --> 00:12:26,850 Eu só queria dizer isso. Eu estava sensível naquele momento. 176 00:12:26,850 --> 00:12:27,950 Você tem razão. 177 00:12:27,950 --> 00:12:29,820 Eu poderia ter contado uma mentira inocente, 178 00:12:29,820 --> 00:12:31,820 mas nunca considerei isso. 179 00:12:32,019 --> 00:12:34,929 Eu continuei dizendo isso porque eu queria me sentir melhor. 180 00:12:34,929 --> 00:12:37,330 - Certo. - Então, eu senti muito por isso. 181 00:12:37,799 --> 00:12:39,200 - Obrigado. - Isto é uma tangerina. 182 00:12:39,200 --> 00:12:40,429 E você pode escovar os dentes com isso. 183 00:12:41,730 --> 00:12:44,000 - Sim! - Lenços umedecidos e água. 184 00:12:44,700 --> 00:12:47,000 - E vitamina C. - Obrigado. 185 00:12:47,970 --> 00:12:49,309 É perfeito. 186 00:12:50,309 --> 00:12:51,440 (Suspirando) 187 00:12:51,440 --> 00:12:53,539 Você veio até Bali, e veja isso. 188 00:12:54,710 --> 00:12:55,809 Isso é bom. 189 00:12:55,809 --> 00:12:57,750 Nenhum de nós jamais experimentou qualquer coisa assim. 190 00:12:58,419 --> 00:13:00,620 - Até mais. - Estou bem. Obrigado. 191 00:13:01,019 --> 00:13:02,190 Vê você. 192 00:13:03,289 --> 00:13:05,860 Todos, reúnam-se no salão principal. 193 00:13:09,090 --> 00:13:10,429 - Sente-se. - OK. 194 00:13:14,669 --> 00:13:15,970 É nosso sexto dia? 195 00:13:20,200 --> 00:13:24,539 (Uma nota foi entregue a Mina.) 196 00:13:25,009 --> 00:13:26,080 Sério. 197 00:13:28,649 --> 00:13:30,080 O que é isso agora? 198 00:13:31,450 --> 00:13:33,679 No Desafio Financeiro de hoje, 199 00:13:34,519 --> 00:13:38,289 o jogador na masmorra também participará. 200 00:13:39,059 --> 00:13:40,289 Seriamente? 201 00:13:54,809 --> 00:13:55,870 Mina? 202 00:13:55,870 --> 00:13:57,679 Deve ter passado um tempo desde que ela viu a luz do sol. 203 00:13:58,639 --> 00:13:59,679 Olá. 204 00:14:12,720 --> 00:14:13,889 Oi. 205 00:14:17,529 --> 00:14:20,029 O desafio financeiro de hoje será jogado individualmente. 206 00:14:20,929 --> 00:14:22,470 De acordo com as regras da Mansão Sangrenta, 207 00:14:22,470 --> 00:14:24,299 os dez sobreviventes... 208 00:14:24,299 --> 00:14:26,100 começará a jogar uma partida individual. 209 00:14:28,169 --> 00:14:30,110 A partir desta noite, o vencedor do Desafio do Dinheiro... 210 00:14:30,110 --> 00:14:31,879 será o Governante da Mansão Sangrenta. 211 00:14:35,149 --> 00:14:37,480 O Governante será dado 20.000 dólares como prêmio... 212 00:14:37,480 --> 00:14:39,080 e um Cartão de Isenção de Eliminação. 213 00:14:39,720 --> 00:14:42,090 Excluindo o jogador eliminado esta noite, 214 00:14:42,090 --> 00:14:44,360 o Governante pode escolher um jogador entre o resto deles... 215 00:14:44,360 --> 00:14:46,289 para expulsá-lo. 216 00:14:47,360 --> 00:14:49,059 Isso é assustador. Agora mesmo? 217 00:14:49,960 --> 00:14:51,399 (Percebendo) 218 00:14:51,799 --> 00:14:53,700 O jogador escolhido pelo Governante... 219 00:14:55,899 --> 00:14:58,399 sobreviverá sozinho na Zona de Sobrevivência... 220 00:14:59,139 --> 00:15:00,500 onde tudo foi reiniciado. 221 00:15:01,740 --> 00:15:02,809 O que? 222 00:15:03,210 --> 00:15:05,409 - Temos que passar por isso de novo? - Não! 223 00:15:05,409 --> 00:15:06,480 Você está falando sério? 224 00:15:06,809 --> 00:15:08,879 Isso não é justo! 225 00:15:09,210 --> 00:15:10,509 E você fica aí sozinho? 226 00:15:11,779 --> 00:15:12,820 Isso é... 227 00:15:13,120 --> 00:15:14,419 absolutamente cruel. 228 00:15:14,789 --> 00:15:16,789 Acima de tudo, você tem que começar do zero. 229 00:15:17,220 --> 00:15:18,690 E você vai sozinho? 230 00:15:19,460 --> 00:15:21,990 Eu me recuso a imaginar ficando lá sozinho. 231 00:15:22,289 --> 00:15:23,690 Mesmo que este seja um reality show, 232 00:15:24,299 --> 00:15:25,700 isso é uma loucura. 233 00:15:25,700 --> 00:15:28,029 Fiquei um pouco preocupado com isso, 234 00:15:28,029 --> 00:15:29,830 e eu pensei que seria legal para ser o Governante. 235 00:15:29,830 --> 00:15:32,039 Esse foi meu pensamento honesto. 236 00:15:32,570 --> 00:15:35,340 O novo Phantom Casino será inaugurado hoje. 237 00:15:35,710 --> 00:15:36,870 Na zona de sobrevivência? 238 00:15:39,779 --> 00:15:41,850 O jogador que vai para a Zona de Sobrevivência sozinho... 239 00:15:41,850 --> 00:15:44,419 trocará seus fundos individuais com moedas. 240 00:15:44,419 --> 00:15:45,580 (Cassino Fantasma) 241 00:15:47,379 --> 00:15:50,220 Você deve estar nos mandando para lá sozinhos por um motivo. 242 00:15:50,419 --> 00:15:53,820 "E se houver regras ocultas que eu não estou familiarizado?" 243 00:15:54,019 --> 00:15:56,929 "Ou o lobo solitário apontará um de nós?" 244 00:15:56,929 --> 00:15:58,100 Esses foram meus pensamentos. 245 00:15:58,100 --> 00:16:01,330 O jogador, que foi expulso, retornará para a Mansão Sangrenta... 246 00:16:01,330 --> 00:16:03,769 e participe do Money Challenge com todos no dia seguinte. 247 00:16:04,100 --> 00:16:06,940 A regra de eliminar um jogador permanece o mesmo. 248 00:16:07,370 --> 00:16:09,309 O jogador que ficar em último lugar no desafio do dinheiro... 249 00:16:09,309 --> 00:16:11,110 torna-se automaticamente um candidato a eliminação. 250 00:16:11,409 --> 00:16:14,009 Os jogadores votarão entre os dois jogadores... 251 00:16:14,009 --> 00:16:15,279 escolhido pelo último colocado. 252 00:16:15,549 --> 00:16:18,750 O candidato eliminado votado e o último colocado... 253 00:16:18,750 --> 00:16:20,179 terá um Deathmatch. 254 00:16:20,580 --> 00:16:22,519 O perdedor será eliminado. 255 00:16:23,090 --> 00:16:25,159 A régua pode ser alterada todos os dias dependendo do resultado... 256 00:16:25,159 --> 00:16:26,389 do desafio do dinheiro. 257 00:16:26,759 --> 00:16:28,029 O desafio financeiro de hoje é... 258 00:16:28,960 --> 00:16:30,090 Tempo real. 259 00:16:30,090 --> 00:16:31,899 (Desafio de dinheiro, tempo real) 260 00:16:32,200 --> 00:16:34,529 São três rodadas em Tempo Real. 261 00:16:35,129 --> 00:16:36,230 É um jogo... 262 00:16:36,230 --> 00:16:38,600 onde você escolhe o bloco vencedor sem olhar a hora. 263 00:16:39,169 --> 00:16:40,200 Os jogadores são obrigados a usar... 264 00:16:40,200 --> 00:16:42,610 seu pensamento estratégico e instinto animal... 265 00:16:42,610 --> 00:16:45,539 para escolher um bloco onde eles podem ganhar mais pontos. 266 00:16:47,210 --> 00:16:50,750 Uma rodada dura 60 minutos, 267 00:16:50,750 --> 00:16:52,580 e os pontos do jogo variam em blocos. 268 00:16:53,019 --> 00:16:55,049 De 0 a 10 minutos você ganha 3 pontos. 269 00:16:55,389 --> 00:16:57,019 De 10 a 20 minutos você ganha 5 pontos. 270 00:16:57,419 --> 00:16:59,220 Dos 20 aos 28 minutos você ganha 7 pontos. 271 00:16:59,490 --> 00:17:01,529 Dos 28 aos 32 minutos, você ganha 10 pontos. 272 00:17:01,789 --> 00:17:03,529 Dos 32 aos 40 minutos, você ganha 8 pontos. 273 00:17:03,960 --> 00:17:05,559 De 40 a 50 minutos você ganha 6 pontos. 274 00:17:05,900 --> 00:17:07,799 De 50 a 60 minutos você ganha 3 pontos. 275 00:17:08,700 --> 00:17:11,839 Se dois ou mais jogadores entrarem o mesmo bloco, 276 00:17:11,839 --> 00:17:15,109 os pontos do jogo serão distribuídos uniformemente para esses jogadores. 277 00:17:15,410 --> 00:17:17,539 E os pontos serão arredondados. 278 00:17:17,539 --> 00:17:18,640 (De 3,5 pontos a 3 pontos) 279 00:17:19,009 --> 00:17:22,410 Durante o jogo, o alarme tocará... 280 00:17:22,410 --> 00:17:24,980 a cada cinco minutos. 281 00:17:26,049 --> 00:17:28,190 Antes do jogo começar, todos os jogadores... 282 00:17:30,420 --> 00:17:32,319 receberão 15 moedas cada. 283 00:17:34,190 --> 00:17:35,859 Antes de cada rodada, 284 00:17:35,859 --> 00:17:38,359 você pode comprar 2 moedas por 10.000 dólares. 285 00:17:38,630 --> 00:17:40,900 Mas um jogador só pode comprar... 286 00:17:40,900 --> 00:17:43,730 até seis moedas durante todo o jogo. 287 00:17:44,599 --> 00:17:46,569 Cada jogador pode realizar três ações... 288 00:17:46,569 --> 00:17:49,440 na Sala de Votação a cada rodada. 289 00:17:49,970 --> 00:17:51,069 Ação número um. 290 00:17:51,069 --> 00:17:53,309 Você pode escolher seu bloco de tempo. 291 00:17:54,339 --> 00:17:57,609 (Escolhendo um bloco de tempo) 292 00:17:58,079 --> 00:18:00,480 Você só pode escolher um bloco em cada rodada, 293 00:18:00,480 --> 00:18:02,119 e você não pode mudar sua escolha. 294 00:18:03,619 --> 00:18:04,759 Ação número dois. 295 00:18:04,990 --> 00:18:08,089 Você pode enviar uma moeda para verificar a hora atual. 296 00:18:08,930 --> 00:18:12,599 (Verificando a hora atual com uma moeda) 297 00:18:12,599 --> 00:18:13,730 Ação número três. 298 00:18:13,730 --> 00:18:15,529 Para cada 2 moedas, você pode se mover 2 minutos... 299 00:18:15,970 --> 00:18:17,730 (Mudando a hora) 300 00:18:17,730 --> 00:18:19,700 para o futuro ou para o passado. 301 00:18:20,200 --> 00:18:22,640 (Mudando a hora) 302 00:18:23,039 --> 00:18:31,009 (Use moedas para mudar a hora.) 303 00:18:31,009 --> 00:18:32,349 Depois de entrar na sala de votação, 304 00:18:32,349 --> 00:18:34,650 você deve realizar uma dessas três ações. 305 00:18:34,990 --> 00:18:37,619 Você também pode realizar todas as três ações de uma vez. 306 00:18:38,259 --> 00:18:41,829 Mas um jogador só pode ficar na sala de votação por um minuto. 307 00:18:43,490 --> 00:18:46,230 Se você ficar lá por mais de um minuto... 308 00:18:46,230 --> 00:18:48,569 ou não faça nada em um minuto, 309 00:18:48,769 --> 00:18:50,470 (Sala de Votação) 310 00:18:50,470 --> 00:18:53,000 você perderá uma moeda a cada minuto. 311 00:18:53,970 --> 00:18:55,069 Temos que tomar uma decisão imediatamente. 312 00:18:56,140 --> 00:18:57,769 Depois de um total de três rodadas, 313 00:18:57,769 --> 00:19:00,640 o jogador com a maior pontuação vence. 314 00:19:02,509 --> 00:19:04,150 (Vencedor, último lugar) 315 00:19:04,349 --> 00:19:07,819 Daremos a você 30 minutos para estratégias antes de iniciar o jogo. 316 00:19:08,789 --> 00:19:12,119 Esta não é exatamente uma partida individual. É um jogo de equipe. 317 00:19:13,759 --> 00:19:15,089 Este é um jogo de equipe. 318 00:19:17,690 --> 00:19:19,329 Achei que a chave para vencer este jogo... 319 00:19:19,329 --> 00:19:21,430 estava tendo mais pessoas do meu lado. 320 00:19:21,430 --> 00:19:23,230 Ter ainda mais um jogador... 321 00:19:23,599 --> 00:19:27,769 me dará mais opções ao optar por virar o relógio... 322 00:19:27,769 --> 00:19:29,470 para frente ou para trás. 323 00:19:29,710 --> 00:19:32,740 Queria jogar com meus companheiros... 324 00:19:32,740 --> 00:19:35,650 que foi para a selva comigo. 325 00:19:35,650 --> 00:19:38,920 Há uma grande chance que estarei em minoria hoje. 326 00:19:38,920 --> 00:19:41,849 Então, tenho que bolar uma estratégia... 327 00:19:41,849 --> 00:19:45,220 derrotar a maioria com menos jogadores. 328 00:19:45,220 --> 00:19:47,660 eu estava pensando que eu possa vencer... 329 00:19:47,660 --> 00:19:48,930 se eles cometerem pelo menos um erro. 330 00:19:49,089 --> 00:19:50,160 O jogo exigia trabalho em equipe. 331 00:19:50,160 --> 00:19:52,160 “Quantas pessoas podem trabalhar juntas ...” 332 00:19:52,160 --> 00:19:53,859 "para ganhar pontos de jogo em determinados blocos de tempo?" 333 00:19:53,859 --> 00:19:55,500 Jogos mentais também estiveram envolvidos. 334 00:19:55,500 --> 00:19:57,400 Muitos fatores seriam... 335 00:19:57,400 --> 00:19:59,000 entre em jogo neste jogo. 336 00:19:59,000 --> 00:20:00,339 Eu acredito... 337 00:20:00,599 --> 00:20:04,170 que estou em uma boa posição. 338 00:20:04,170 --> 00:20:05,509 A equipe da selva... 339 00:20:05,509 --> 00:20:10,079 e a Pool Alliance que foi formado ontem à noite. 340 00:20:10,079 --> 00:20:11,980 Sou membro de ambas as equipes. 341 00:20:12,049 --> 00:20:14,319 Eu pertenço a ambos agora. 342 00:20:14,450 --> 00:20:16,119 Lamento dizer isso, 343 00:20:16,119 --> 00:20:19,720 mas tenho um sentimento aquele Jin Hyeong, Pi e Mina... 344 00:20:19,720 --> 00:20:22,490 acabarão juntos. 345 00:20:22,730 --> 00:20:24,700 Acho que nós cinco podemos... 346 00:20:24,700 --> 00:20:26,900 cada um leva esses blocos de tempo. 347 00:20:27,200 --> 00:20:29,930 Eu criei um plano de jogo. 348 00:20:30,369 --> 00:20:33,599 Podemos ter co-vencedores. 349 00:20:34,339 --> 00:20:37,339 Eu vou te contar como fazemos isso. A ordem é crucial. 350 00:20:37,470 --> 00:20:40,309 Eu também estava pensando em fazer co-vencedores. 351 00:20:40,309 --> 00:20:43,579 Talvez na Rodada 1 e na Rodada 2, 352 00:20:43,710 --> 00:20:46,079 talvez possamos ir primeiro e liderar o jogo. 353 00:20:46,079 --> 00:20:49,119 Mas se fizermos isso na primeira rodada, eles vão notar... 354 00:20:49,119 --> 00:20:51,490 - e fique no nosso caminho. - Certo. 355 00:20:51,490 --> 00:20:52,890 - Isso é uma variável. - Sim, então... 356 00:20:52,890 --> 00:20:55,230 Eles não verão isso chegando na primeira rodada, 357 00:20:55,230 --> 00:20:59,059 então acredito que podemos fazer isso funcionar com o Time Attack. Somente na primeira rodada. 358 00:20:59,059 --> 00:21:02,369 Após a primeira rodada, podemos ter outra reunião estratégica. 359 00:21:02,630 --> 00:21:06,099 Então, aqui está a ordem. O primeiro vai e leva três pontos. 360 00:21:06,299 --> 00:21:08,210 Então, afastamos os outros. 361 00:21:08,210 --> 00:21:10,069 Decidi chamá-lo de Time Attack. 362 00:21:10,069 --> 00:21:11,980 Vamos nos alinhar rapidamente... 363 00:21:11,980 --> 00:21:15,210 e pegue cada bloco de tempo na primeira rodada. 364 00:21:15,210 --> 00:21:18,720 E o último jogador deveria terminar o jogo. 365 00:21:18,720 --> 00:21:20,950 Quando o jogo começar, a aliança de cinco membros... 366 00:21:20,950 --> 00:21:23,920 todos se alinharão primeiro e faça um bloco de tempo. 367 00:21:23,920 --> 00:21:25,660 Então, eles adiantam o relógio. 368 00:21:26,119 --> 00:21:29,089 Eles continuarão mudando o relógio para que o relógio exceda 60 minutos, 369 00:21:29,089 --> 00:21:31,529 o que significará que apenas os membros da aliança podem ganhar pontos. 370 00:21:31,529 --> 00:21:34,970 Esse é o chamado Time Attack de YunB. 371 00:21:35,230 --> 00:21:36,700 "Podemos não ganhar o jogo" 372 00:21:36,799 --> 00:21:38,940 "mas nenhum de nós ficará em último lugar." 373 00:21:38,940 --> 00:21:41,539 Essa foi a nossa tática na primeira rodada. 374 00:21:41,809 --> 00:21:44,470 Poderíamos mantê-los em 0 pontos se quiséssemos na primeira rodada. 375 00:21:44,470 --> 00:21:47,480 Exatamente. Então, tornamos isso rápido na primeira rodada. 376 00:21:47,480 --> 00:21:48,779 Isso não parece tão ruim, 377 00:21:48,779 --> 00:21:50,980 - visto que todos confiamos uns nos outros. - Eu sei. 378 00:21:50,980 --> 00:21:53,920 - Não damos nenhum ponto a eles... - Temos que ser rápidos, no entanto. 379 00:21:53,920 --> 00:21:56,049 - alinhando-se primeiro. - Certo. 380 00:21:56,049 --> 00:22:00,519 Se um deles ficar por último, 381 00:22:00,519 --> 00:22:03,329 eles provavelmente me apontarão... 382 00:22:03,329 --> 00:22:04,460 porque eu os traí. 383 00:22:04,460 --> 00:22:07,000 Então, eu estava esperando que eu poderia ser o vencedor. 384 00:22:07,730 --> 00:22:10,430 Se você me deixar ficar com isso, Vou te dar alguns benefícios. 385 00:22:11,170 --> 00:22:12,200 O que? 386 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 Ele disse: 387 00:22:13,200 --> 00:22:15,339 "Eu criei esse plano. Vamos fazer isso e aquilo." 388 00:22:15,710 --> 00:22:16,839 "Mas você tem que me tornar o vencedor." 389 00:22:17,869 --> 00:22:19,180 Por que? Do nada? 390 00:22:19,279 --> 00:22:23,809 Também não era exatamente um plano brilhante. 391 00:22:23,809 --> 00:22:25,019 YunB sempre estressa... 392 00:22:25,019 --> 00:22:28,920 que ele está em grave perigo. 393 00:22:28,920 --> 00:22:31,019 Parecia que ele estava nos iluminando. 394 00:22:31,019 --> 00:22:34,119 Ele queria garantir sua sobrevivência usando essa tática, 395 00:22:34,119 --> 00:22:37,890 e me pareceu que ele não se importava se fomos eliminados ou não. 396 00:22:38,430 --> 00:22:40,960 Então, fiquei um pouco hesitante. 397 00:22:41,059 --> 00:22:42,099 Aqui está o plano. 398 00:22:43,130 --> 00:22:44,799 É chamado de Ataque Contra o Tempo. 399 00:22:45,240 --> 00:22:47,339 Você e eu vamos... 400 00:22:47,339 --> 00:22:48,369 (Compartilhando a estratégia com a Pool Alliance) 401 00:22:48,369 --> 00:22:49,440 - Assim. - OK. 402 00:22:49,440 --> 00:22:52,079 Um desses três ficará em último lugar. 403 00:22:52,380 --> 00:22:56,380 pensei em como usar o Ataque do Tempo. 404 00:22:56,509 --> 00:23:00,079 Na verdade, eu só queria cinco membros na nossa equipe... 405 00:23:00,079 --> 00:23:01,450 da equipe Outdoor original, 406 00:23:01,450 --> 00:23:03,720 incluindo YunB. 407 00:23:03,720 --> 00:23:04,859 Mas ele manteve... 408 00:23:04,859 --> 00:23:07,920 conversando com KNUCKS e Seung Jin. 409 00:23:08,089 --> 00:23:11,799 eu imaginei que ele poderia nos apunhalar pelas costas. 410 00:23:13,299 --> 00:23:15,930 Eu não me importo com quem ganha em nosso time, seja YunB ou qualquer outra pessoa. 411 00:23:15,930 --> 00:23:18,769 Mas sua lógica parecia muito estranha. 412 00:23:19,269 --> 00:23:21,170 Qualquer um de nós poderia ser escolhido pelo último colocado. 413 00:23:21,170 --> 00:23:23,009 - Eu me pergunto por que ele quer ser isento. - Certo. 414 00:23:23,009 --> 00:23:25,339 - Também não concordo com ele nisso. - Certo. 415 00:23:25,339 --> 00:23:28,349 Ele não está tentando subir com um plano de jogo. 416 00:23:28,349 --> 00:23:31,380 Ele não conseguia parar de falar sobre se tornar o vencedor. 417 00:23:31,380 --> 00:23:32,720 Foi quando comecei... 418 00:23:33,480 --> 00:23:37,319 Não participaremos de sua estratégia... 419 00:23:37,319 --> 00:23:38,960 de se tornar o vencedor. 420 00:23:39,289 --> 00:23:43,289 Mas ainda temos que evitar ficar em último lugar, 421 00:23:43,289 --> 00:23:45,660 para que possamos brincar junto com ele no processo. 422 00:23:45,660 --> 00:23:47,559 - Então não teremos que ficar em último lugar. - Certo. 423 00:23:47,700 --> 00:23:50,529 Então, não parece como uma ideia terrível... 424 00:23:50,529 --> 00:23:53,039 para brincar silenciosamente por enquanto. 425 00:23:53,170 --> 00:23:55,670 Todos concordámos com o facto de o objectivo era evitar ficar em último lugar. 426 00:23:55,670 --> 00:23:57,309 Então decidimos focar... 427 00:23:57,640 --> 00:24:01,980 em fazer um deles perder em vez de se preocupar com quem ganha. 428 00:24:01,980 --> 00:24:03,779 Se fôssemos usar o Time Attack, 429 00:24:04,079 --> 00:24:06,549 teríamos que implementá-lo no momento em que o jogo começou. 430 00:24:06,950 --> 00:24:09,490 Assim que eles iniciarem o cronômetro, 431 00:24:09,490 --> 00:24:11,660 nós mudamos para 28 minutos. 432 00:24:11,660 --> 00:24:12,690 Que tal eu me juntar a eles? 433 00:24:12,690 --> 00:24:15,329 Você terá que gastar duas moedas aqui. 434 00:24:16,089 --> 00:24:19,099 Você liga depois de 33 minutos... 435 00:24:19,099 --> 00:24:21,869 - Olá. - e vá de lá. 436 00:24:22,400 --> 00:24:23,730 Faça 44 minutos. 437 00:24:24,299 --> 00:24:27,500 Dessa forma, podemos obter 5, 5, 4, 4, 3, 3 e 3 pontos. 438 00:24:27,500 --> 00:24:28,640 OK. 439 00:24:29,309 --> 00:24:31,809 Estamos destruindo todo este quarteirão. Usamos apenas este bloco. 440 00:24:31,809 --> 00:24:33,440 São 5, 5, 4, 4, 3, 3 e 3 pontos. 441 00:24:34,079 --> 00:24:37,579 Mas toda vez que ele se abre, 442 00:24:37,579 --> 00:24:40,849 a próxima pessoa tem que entrar imediatamente. 443 00:24:41,180 --> 00:24:43,720 Pi deu uma olhada em suas anotações enquanto estávamos conversando. 444 00:24:43,720 --> 00:24:46,220 Realmente? Mas não escrevi nenhum nome aqui. 445 00:24:47,089 --> 00:24:48,829 Sim. Não importa. 446 00:24:49,730 --> 00:24:51,930 Ela não vai entender, mesmo que leia. 447 00:24:51,930 --> 00:24:53,559 Estou errado? 448 00:24:53,700 --> 00:24:55,569 Ela não será capaz de entender de qualquer maneira. 449 00:24:57,029 --> 00:24:59,799 Parece implausível que nós três possamos jogar juntos. 450 00:24:59,799 --> 00:25:02,440 eu posso sentir que eles estão pensando em outra coisa. 451 00:25:02,440 --> 00:25:04,569 Fiquei irritado. O que foi isso? 452 00:25:04,569 --> 00:25:06,309 Eu nunca consegui entendê-lo. 453 00:25:06,309 --> 00:25:08,450 Porque poderíamos ter conseguido... 454 00:25:08,450 --> 00:25:10,910 um jogo justo de 5 contra 5. 455 00:25:10,910 --> 00:25:13,119 Mas isso se transformou em um jogo entre a maioria e a minoria. 456 00:25:13,119 --> 00:25:15,250 Percebi que ele estava nos traindo. 457 00:25:15,720 --> 00:25:18,559 Como isso aconteceu? Droga. 458 00:25:18,759 --> 00:25:23,059 Cada vez que você entra, 459 00:25:23,089 --> 00:25:25,599 gaste sete moedas cada. 460 00:25:26,059 --> 00:25:27,599 Faça sua escolha e gaste sete moedas. 461 00:25:28,059 --> 00:25:30,029 - Não deveriam ser seis moedas? - Seis moedas. 462 00:25:30,029 --> 00:25:32,069 O problema é, se levarmos seis minutos cada, 463 00:25:32,069 --> 00:25:33,670 os blocos de tempo se sobreporão. 464 00:25:34,140 --> 00:25:36,839 Oito minutos... Espere. Sete vezes oito. 465 00:25:37,539 --> 00:25:39,480 - Temos que usar 8 moedas. - Temos que usar 8 moedas. 466 00:25:39,480 --> 00:25:41,440 Mesmo assim, ainda precisamos protelá-lo. 467 00:25:41,440 --> 00:25:42,950 Eles farão fila lá fora. 468 00:25:43,109 --> 00:25:45,549 O primeiro jogador escolhe um bloco de tempo... 469 00:25:45,549 --> 00:25:47,880 e gire o relógio oito minutos para o futuro. 470 00:25:48,019 --> 00:25:50,650 A partir do 2º jogador, todos eles mudam em 8 minutos... 471 00:25:50,650 --> 00:25:52,089 para o futuro e escolha um bloco. 472 00:25:52,089 --> 00:25:54,519 Quando o último jogador faz um bloco de tempo, 473 00:25:54,519 --> 00:25:57,289 todos os sete membros desta aliança pode levar um bloco de tempo. 474 00:25:57,630 --> 00:25:59,700 Não foi exatamente uma estratégia vencedora. 475 00:25:59,700 --> 00:26:01,299 Foi o melhor que pudemos fazer. 476 00:26:01,299 --> 00:26:03,299 De qualquer forma, criamos algumas diretrizes... 477 00:26:03,430 --> 00:26:06,640 sobre o que fazer na primeira rodada antes de começar. 478 00:26:06,640 --> 00:26:09,869 Aqui estão algumas táticas úteis que podemos usar. 479 00:26:10,069 --> 00:26:11,839 Uma premissa importante é esta. 480 00:26:11,839 --> 00:26:13,180 Mesmo que eles usem todas as suas moedas, 481 00:26:13,180 --> 00:26:15,450 eles não podem nos impedir de ganhar pontos em todas as rodadas. 482 00:26:15,450 --> 00:26:18,210 Haverá uma rodada onde eles não podem ficar no nosso caminho. 483 00:26:18,210 --> 00:26:20,019 Então, o ponto é como ganharemos pontos então. 484 00:26:20,019 --> 00:26:22,819 Nós apenas seguiremos o fluxo nas rodadas 1 e 2. 485 00:26:22,819 --> 00:26:26,519 Eu acho que deveríamos ir em frente na terceira rodada. 486 00:26:26,519 --> 00:26:28,829 Então, na primeira rodada, apenas lemos a sala... 487 00:26:28,829 --> 00:26:31,289 - Sim, leia a sala. - e ganhar tantos pontos quanto pudermos. 488 00:26:31,289 --> 00:26:35,599 Gostaria de garantir alguns pontos nos primeiros blocos. 489 00:26:35,599 --> 00:26:38,839 Então, teríamos que nos alinhar rapidamente. 490 00:26:39,069 --> 00:26:40,869 Se todos eles se alinharem diante de nós, estamos indefesos. 491 00:26:40,869 --> 00:26:42,809 Eu sabia que a aliança de sete membros... 492 00:26:42,809 --> 00:26:46,539 aproveitarão suas moedas... 493 00:26:46,539 --> 00:26:49,180 para pegar os blocos diante de nós. 494 00:26:49,180 --> 00:26:53,019 Naturalmente, pensei o jogo acabaria... 495 00:26:53,019 --> 00:26:55,250 se demorarmos muito para entrar na sala de votação. 496 00:26:55,250 --> 00:26:56,950 Então, estávamos planejando ir com a estratégia... 497 00:26:56,950 --> 00:26:59,490 de se alinhar primeiro e ganhar tantos pontos quanto pudemos. 498 00:26:59,490 --> 00:27:01,859 Cada jogador entrará na Sala de Votação... 499 00:27:01,859 --> 00:27:03,230 para obter as moedas dadas... 500 00:27:03,230 --> 00:27:05,359 e diga-nos se deseja comprar mais. 501 00:27:09,700 --> 00:27:12,369 - Gostaria de comprar mais moedas? - Não. 502 00:27:12,539 --> 00:27:15,140 - Gostaria de comprar mais moedas? - Não nesta rodada. 503 00:27:15,140 --> 00:27:17,109 - Não comprarei nenhum na Primeira Rodada. - OK. 504 00:27:17,109 --> 00:27:18,539 Não comprarei nenhuma moeda. 505 00:27:18,539 --> 00:27:21,440 (Todos os jogadores receberam suas moedas.) 506 00:27:21,440 --> 00:27:22,509 Obrigado. 507 00:27:22,980 --> 00:27:26,220 A primeira rodada do Tempo Real começará agora. 508 00:27:26,480 --> 00:27:30,650 Três, dois, um. Começar. 509 00:27:31,089 --> 00:27:35,160 (Enxameação) 510 00:27:35,730 --> 00:27:37,529 Sem cortar fila. 511 00:27:37,529 --> 00:27:39,099 - Não podemos furar a fila? - Não podemos? 512 00:27:39,099 --> 00:27:40,759 O que vocês estão fazendo? 513 00:27:41,599 --> 00:27:43,000 Talvez ele me deixe entrar na frente dele. 514 00:27:43,000 --> 00:27:44,500 Você fará isso? 515 00:27:44,500 --> 00:27:47,269 - Você pode perguntar ao cara atrás de mim? - Você não pode... 516 00:27:47,269 --> 00:27:48,339 Sem cuties. 517 00:27:48,339 --> 00:27:51,269 - Estou falando de não forçado... - Sem cuties. 518 00:27:51,740 --> 00:27:54,240 Eles nos disseram que empurrar alguém furar a fila não era permitido, certo? 519 00:27:54,539 --> 00:27:56,109 Qual é o sentido de fazer fila, então? 520 00:27:57,150 --> 00:27:58,950 Cortes não forçados. 521 00:27:58,950 --> 00:28:01,180 Eu não vou, "Mova-se". 522 00:28:02,390 --> 00:28:04,289 Se pudéssemos furar a fila, 523 00:28:04,289 --> 00:28:06,359 não fazia sentido fazer fila. 524 00:28:06,359 --> 00:28:09,130 Então, apenas um oponente na minha frente... 525 00:28:09,130 --> 00:28:12,029 seria capaz de deixar todos os outros companheiros de equipe entram. 526 00:28:12,029 --> 00:28:15,700 Eles seriam capazes de nos despir da nossa chance de vencer. 527 00:28:15,700 --> 00:28:17,099 eu não estava... 528 00:28:17,099 --> 00:28:19,400 vou aceitar perder o jogo dessa forma. 529 00:28:19,400 --> 00:28:20,799 Podemos permitir que alguém fure a fila? 530 00:28:21,240 --> 00:28:22,970 Mas você teria que obter permissão de todos os outros. 531 00:28:22,970 --> 00:28:24,809 - Ah, você tem razão. - Certo? 532 00:28:25,009 --> 00:28:26,039 Eu não tenho certeza. 533 00:28:26,880 --> 00:28:28,009 Olá. 534 00:28:28,009 --> 00:28:29,480 (Enquanto isso, Hyun Ji entra primeiro.) 535 00:28:30,109 --> 00:28:32,819 Vou escolher o bloco atual. 536 00:28:32,819 --> 00:28:35,119 - Você escolheu o bloco atual. - Sim. 537 00:28:35,119 --> 00:28:37,519 E avance o tempo oito minutos. 538 00:28:37,519 --> 00:28:39,559 - Oito minutos à frente. - Sim. 539 00:28:39,559 --> 00:28:40,859 Serão oito moedas. 540 00:28:40,859 --> 00:28:41,930 (Ela avançou 8 minutos.) 541 00:28:41,930 --> 00:28:43,390 Fiquei surpreso quando todos vocês se aglomeraram. 542 00:28:43,390 --> 00:28:44,730 Não temos escolha. 543 00:28:45,500 --> 00:28:48,099 (Seung Jin vai em segundo.) 544 00:28:48,099 --> 00:28:49,599 Vou escolher o bloco de tempo atual. 545 00:28:49,869 --> 00:28:51,839 - Você escolheu o bloco de tempo atual. - Sim. 546 00:28:52,269 --> 00:28:55,309 E vou usar oito moedas... 547 00:28:56,710 --> 00:28:58,039 para avançá-lo oito minutos. 548 00:28:58,980 --> 00:29:02,009 Você gastou 8 moedas para virar o relógio 8 minutos à frente. 549 00:29:02,009 --> 00:29:03,809 - Você pode ficar sentado. - Por que? 550 00:29:03,809 --> 00:29:05,450 Nós vamos empurrar o tempo e termine. 551 00:29:05,450 --> 00:29:06,579 - Realmente? - Sim. 552 00:29:06,579 --> 00:29:08,849 Estarei aqui para garantir. 553 00:29:08,849 --> 00:29:10,819 - O que você ainda está fazendo aqui? - Não sei. 554 00:29:10,819 --> 00:29:13,220 Se o corte na linha for permitido, tudo isso é inútil. 555 00:29:13,220 --> 00:29:15,089 - Ele está certo. - Deixe-me perguntar gentilmente. Posso... 556 00:29:15,660 --> 00:29:17,589 - Então posso interromper. - Certo. 557 00:29:17,589 --> 00:29:19,829 - É injusto e irracional. - Jin Ho, você pode vir aqui também. 558 00:29:20,859 --> 00:29:23,369 - O que devemos fazer? - O que fazemos? 559 00:29:23,369 --> 00:29:25,269 Qualquer que seja. Eu estou indo. 560 00:29:25,269 --> 00:29:27,700 Para seguir nosso plano de jogo, Eu deveria ter ficado... 561 00:29:27,700 --> 00:29:29,069 na frente de YunB. 562 00:29:29,069 --> 00:29:32,380 Mas YunB desviou meus olhos... 563 00:29:32,380 --> 00:29:35,309 e não quis me deixar entrar. 564 00:29:36,009 --> 00:29:37,609 Então pensei: "O que está acontecendo agora?" 565 00:29:38,180 --> 00:29:41,319 Se eu estivesse diante de Jin Hyeong, Eu estaria cortando na frente de Jin Hyeong. 566 00:29:41,319 --> 00:29:42,990 Mas se eu estivesse diante de YunB, 567 00:29:42,990 --> 00:29:46,490 poderíamos ter feito parecer como se ele me deixasse cortar na frente dele. 568 00:29:46,490 --> 00:29:48,930 Todo o plano está arruinado se eu não interromper. 569 00:29:48,930 --> 00:29:52,329 A estratégia de oito minutos foi só eficaz... 570 00:29:52,329 --> 00:29:53,730 se nós sete nos alinhássemos primeiro. 571 00:29:53,730 --> 00:29:57,099 Estava fadado ao fracasso se um membro da equipe de Jin Hyeong alinhados no meio. 572 00:29:57,730 --> 00:30:01,000 Então, eu percebi que nosso plano foi um fracasso. 573 00:30:01,000 --> 00:30:04,839 No entanto, os outros ainda foram com o plano de jogo original. 574 00:30:05,339 --> 00:30:07,710 (Terceiro, KNUCKS) 575 00:30:08,039 --> 00:30:10,109 Vou adiantar o relógio oito minutos. 576 00:30:10,309 --> 00:30:12,079 Você acertou o relógio oito minutos à frente. 577 00:30:12,079 --> 00:30:14,549 E escolherei o bloco de tempo atual. 578 00:30:14,549 --> 00:30:16,619 - Você escolheu o bloco de tempo atual. - Sim. 579 00:30:17,690 --> 00:30:19,220 Vou verificar a hora atual. 580 00:30:20,119 --> 00:30:22,190 São 27 minutos e 16 segundos. 581 00:30:22,829 --> 00:30:24,730 Vou adiantar o relógio quatro minutos. 582 00:30:24,730 --> 00:30:27,700 Você acertou o relógio 4 minutos à frente. Serão 4 moedas. 583 00:30:28,329 --> 00:30:30,099 Vou escolher o bloco de tempo atual. 584 00:30:30,730 --> 00:30:32,440 Você escolheu o bloco de tempo atual. 585 00:30:32,440 --> 00:30:36,109 Escolhendo oito minutos cada estragou tudo. 586 00:30:36,109 --> 00:30:37,410 - Já? - Poderíamos ganhar... 587 00:30:37,410 --> 00:30:41,009 um ponto cada se estivermos no mesmo bloco. 588 00:30:41,009 --> 00:30:42,950 - Este é o seu bloco, certo? - Sim. 589 00:30:43,309 --> 00:30:44,549 - Você avançou oito minutos? - Daqui... 590 00:30:44,549 --> 00:30:45,920 - Estamos nos sobrepondo. - Poxa. 591 00:30:46,420 --> 00:30:48,920 YunB me contou... 592 00:30:50,589 --> 00:30:52,789 para escolher a hora e empurrá-la adiante. 593 00:30:53,420 --> 00:30:55,759 (O primeiro foi Shin Hyun Ji.) 594 00:30:55,759 --> 00:30:58,460 (Ela escolheu o bloco de 3 pontos.) 595 00:30:58,799 --> 00:31:01,299 (O segundo foi Ha Seung Jin.) 596 00:31:01,299 --> 00:31:03,529 (Ele escolheu o mesmo bloco como Shin Hyun Ji...) 597 00:31:03,529 --> 00:31:06,769 (e mudou a hora.) 598 00:31:07,400 --> 00:31:09,839 Você deveria ter mudado o horário primeiro, então escolhi. 599 00:31:10,269 --> 00:31:13,940 - Espere. Então ganhamos um ponto cada? - Desculpe. 600 00:31:14,079 --> 00:31:17,250 Eu gostaria de verificar a hora primeiro. 601 00:31:17,380 --> 00:31:19,349 São 31 minutos e 50 segundos. 602 00:31:19,849 --> 00:31:22,650 Chegar em primeiro lugar era uma obrigação. 603 00:31:22,650 --> 00:31:25,759 Vou usar a hora atual. 604 00:31:25,890 --> 00:31:27,920 - Você escolheu o bloco atual. - Sim. 605 00:31:27,990 --> 00:31:30,130 Tive que pegar o bloco com pontos mais altos. 606 00:31:30,630 --> 00:31:32,700 Faz sentido ficar na fila? 607 00:31:32,700 --> 00:31:35,369 - Não. Já está bagunçado. - Certo. 608 00:31:35,599 --> 00:31:38,640 Vamos discutir isso antes de pularmos para a segunda rodada. 609 00:31:40,000 --> 00:31:41,799 Eu não quero mais conversar. 610 00:31:41,799 --> 00:31:43,339 - Por quê? - Você poderia ter me contado... 611 00:31:43,339 --> 00:31:44,470 para ficar na sua frente. 612 00:31:44,809 --> 00:31:48,240 Mas você continuou sendo insosso, então eu estava em uma situação embaraçosa. 613 00:31:48,680 --> 00:31:50,849 Vou deixar você entrar na fila imediatamente na segunda rodada. 614 00:31:52,349 --> 00:31:53,420 Desculpe. 615 00:31:53,750 --> 00:31:57,250 (Há um revés no plano de outro jogador.) 616 00:31:57,990 --> 00:31:59,720 Este com certeza é um jogo péssimo. 617 00:32:01,319 --> 00:32:03,130 Usarei uma moeda para verificar a hora. 618 00:32:03,390 --> 00:32:05,529 São 33 minutos e 24 segundos. 619 00:32:05,660 --> 00:32:07,359 Vou escolher o bloco de tempo atual. 620 00:32:07,359 --> 00:32:09,130 Você escolheu o bloco de tempo atual. 621 00:32:10,029 --> 00:32:12,339 (O sétimo é Pi.) 622 00:32:12,569 --> 00:32:13,940 Vou escolher o bloco de tempo atual. 623 00:32:13,940 --> 00:32:15,609 Você escolheu o bloco de tempo atual. 624 00:32:16,309 --> 00:32:18,710 (Oitavo é Fujii Mina.) 625 00:32:21,079 --> 00:32:23,279 Vou escolher o bloco de tempo atual. 626 00:32:24,279 --> 00:32:25,380 Apresse-se e entre. 627 00:32:29,250 --> 00:32:31,119 O que você fez? Qual bloco você escolheu? 628 00:32:31,420 --> 00:32:32,819 Você pegou o próximo bloco? 629 00:32:32,819 --> 00:32:34,460 - Sim, este. - O bloco de seis pontos. 630 00:32:34,460 --> 00:32:35,559 - E então? - O bloco de seis pontos. 631 00:32:35,559 --> 00:32:37,029 Não creio que tenha sido uma rodada perdida. 632 00:32:37,029 --> 00:32:38,660 Certo? Não havia nada que pudéssemos ter feito. 633 00:32:38,660 --> 00:32:39,829 - Sim. - Fizemos o nosso melhor. 634 00:32:39,829 --> 00:32:42,000 - São 4, 4 e 6 pontos. - Fomos mais rápido do que pensávamos. 635 00:32:42,000 --> 00:32:43,700 - Se o seu não se sobrepõe, - Sim. 636 00:32:43,700 --> 00:32:44,829 - são seis pontos. - Seis pontos. 637 00:32:45,440 --> 00:32:47,640 - Faça o que quiser, Xitsuh. - Ok, Jin Ho. 638 00:32:48,269 --> 00:32:49,509 Vou verificar a hora atual. 639 00:32:49,710 --> 00:32:51,809 São 44 minutos e 56 segundos. 640 00:32:57,049 --> 00:32:58,920 Vou escolher o bloco de tempo atual. 641 00:32:59,349 --> 00:33:02,789 Jin Ho. Entre depois de uma pequena pausa. São 45 minutos. 642 00:33:02,990 --> 00:33:04,819 Vou fazer uma pausa aqui mesmo. 643 00:33:05,119 --> 00:33:06,960 - Tenha cuidado, Jin Ho. - Por que? 644 00:33:07,559 --> 00:33:09,059 A outra equipe poderia empurrar o tempo adiante, 645 00:33:09,059 --> 00:33:10,660 então você não ganha nenhum ponto. 646 00:33:10,660 --> 00:33:12,930 Tudo bem. Se alguém fizer isso, 647 00:33:12,930 --> 00:33:14,230 Vou escolhê-los para o Deathmatch. 648 00:33:14,230 --> 00:33:15,230 - Realmente? - Sim. 649 00:33:16,099 --> 00:33:18,630 - Todo mundo escolheu o horário, sim? - Sim. 650 00:33:19,039 --> 00:33:20,799 OK. Não adianta entrar agora. 651 00:33:21,740 --> 00:33:22,940 Todo mundo não tem motivo para entrar. 652 00:33:22,940 --> 00:33:26,309 Se alguém fizer isso, eu os escolherei para o Deathmatch quando eu estiver em último lugar. 653 00:33:27,740 --> 00:33:29,480 Você não pode verificar quem entrou, certo? 654 00:33:30,079 --> 00:33:31,450 - Aqueles que entraram. - Eu não poderia. 655 00:33:31,779 --> 00:33:33,619 Entrar na fila foi arrastado. 656 00:33:34,849 --> 00:33:38,019 Podemos prever quem tem quantas moedas quando verificamos quem entrou. 657 00:33:38,019 --> 00:33:40,160 Mas ninguém usará suas moedas a julgar pelo tempo. 658 00:33:41,019 --> 00:33:43,789 Isso me assustou. 659 00:33:44,359 --> 00:33:45,930 É a minha vez agora. 660 00:33:46,660 --> 00:33:48,400 Vou escolher o bloco de tempo atual. 661 00:33:48,400 --> 00:33:50,400 Você escolheu o bloco de tempo atual. 662 00:33:50,730 --> 00:33:54,500 De qualquer forma, Pi está bem aqui. Você está por aqui. 663 00:33:54,599 --> 00:33:56,710 Você conseguiu um ponto. Isso é ótimo. 664 00:33:56,809 --> 00:33:58,980 - Ele retornará depois de voltar no tempo. - Mas eu acho... 665 00:33:58,980 --> 00:34:01,640 há um grande risco na escolha... 666 00:34:01,640 --> 00:34:02,710 para reverter o tempo. 667 00:34:02,710 --> 00:34:04,009 Claro. É arriscado para eles também. 668 00:34:04,250 --> 00:34:05,980 Pelo que vejo, 669 00:34:05,980 --> 00:34:08,449 o tempo está fluindo como deveria. 670 00:34:08,550 --> 00:34:10,449 - Acho que são 55 minutos agora. - Sim. 671 00:34:10,550 --> 00:34:12,559 - Ganhamos pontos. - Eu não entendo. 672 00:34:12,860 --> 00:34:14,860 Você não acha que eles usaram moedas? Então... 673 00:34:14,860 --> 00:34:17,230 - Eles não usaram muito. - Duvido que tenham usado muito. 674 00:34:17,230 --> 00:34:19,500 Se tivessem distribuído bem o tempo, 675 00:34:19,500 --> 00:34:21,929 eles poderiam ter ganho 4, 3 e 3 pontos. 676 00:34:22,929 --> 00:34:24,000 Isso é possível. 677 00:34:29,840 --> 00:34:31,739 A primeira rodada acabou. 678 00:34:32,010 --> 00:34:33,909 Aqui está o resultado da primeira rodada. 679 00:34:37,880 --> 00:34:39,719 Shin Hyun Ji, um ponto. 680 00:34:41,579 --> 00:34:43,349 Ha Seung Jin, um ponto. 681 00:34:44,289 --> 00:34:45,860 KNUCKS, sete pontos. 682 00:34:46,519 --> 00:34:48,119 Dex, cinco pontos. 683 00:34:48,690 --> 00:34:50,329 YunB, cinco pontos. 684 00:34:50,960 --> 00:34:52,699 Pi, quatro pontos. 685 00:34:53,360 --> 00:34:55,300 Lee Jin Hyeong, quatro pontos. 686 00:34:55,900 --> 00:34:57,730 Fujii Mina, três pontos. 687 00:34:58,369 --> 00:35:00,300 Xitsuh, três pontos. 688 00:35:00,900 --> 00:35:02,940 Hong Jin Ho, três pontos. 689 00:35:03,570 --> 00:35:04,570 (Total de pontos após a primeira rodada) 690 00:35:04,570 --> 00:35:05,579 (Hyun Ji, Jin Ho, Xitsuh,) 691 00:35:05,579 --> 00:35:06,710 (Dex, YunB, KNUCKS, Pi,) 692 00:35:06,710 --> 00:35:07,809 (Jin Hyeong, Seung Jin, Mina) 693 00:35:07,809 --> 00:35:09,849 O resultado foi horrível. 694 00:35:09,849 --> 00:35:14,320 Eu preciso ganhar pontos, não importa o que aconteça na segunda rodada. 695 00:35:14,420 --> 00:35:15,489 Nosso plano falhou. 696 00:35:15,489 --> 00:35:18,590 Um plano onde todos ficam satisfeitos é impossível. 697 00:35:18,650 --> 00:35:20,920 Com tantas pessoas, não conseguimos nos comunicar bem. 698 00:35:20,920 --> 00:35:22,860 Muitos cozinheiros estragam o caldo. 699 00:35:22,860 --> 00:35:26,130 Acho que foi uma bagunça total. 700 00:35:26,329 --> 00:35:29,630 Pi e Mina conseguiram 4 e 3 pontos, respectivamente. 701 00:35:29,630 --> 00:35:33,000 E o outro time tinha 2 jogadores que ganharam 1 ponto cada. 702 00:35:33,000 --> 00:35:35,199 Continue jogando assim, 703 00:35:35,199 --> 00:35:38,170 e há uma grande chance não ficaremos em último lugar. 704 00:35:41,179 --> 00:35:42,210 Vamos. 705 00:35:46,219 --> 00:35:47,579 - Que tal irmos para um quarto? - OK. 706 00:35:49,550 --> 00:35:52,519 (Os 3 jogadores se afastam do salão principal.) 707 00:35:52,690 --> 00:35:56,260 Hyun Ji. Você gostaria de estar seguro e ir primeiro para ganhar três pontos? 708 00:35:56,829 --> 00:35:59,059 Ou você gostaria de cinco pontos? Eu vou te apoiar. 709 00:35:59,460 --> 00:36:01,659 Não é perturbador com apenas um ponto? 710 00:36:01,659 --> 00:36:05,969 Esses três não vão dar tudo de si no jogo. 711 00:36:06,039 --> 00:36:09,010 Acho que deveríamos ajudar Seung Jin e Hyun Ji nesta rodada. 712 00:36:09,010 --> 00:36:10,409 - A diferença é enorme. - Sim. 713 00:36:10,409 --> 00:36:12,880 - Vamos ajudá-los a qualquer custo. - OK. 714 00:36:12,980 --> 00:36:14,610 - Nós três estamos na liderança. - Sim. 715 00:36:14,610 --> 00:36:17,280 - Vamos atuar como defesa. - Claro. 716 00:36:17,280 --> 00:36:18,550 - Isso deveria servir. - Seremos defesa. 717 00:36:18,610 --> 00:36:21,820 Vamos nos concentrar em conseguir mais pontos nesta rodada. 718 00:36:21,820 --> 00:36:22,849 OK. 719 00:36:24,920 --> 00:36:31,130 (Ha Seung Jin sai por um minuto.) 720 00:36:31,789 --> 00:36:35,099 Vamos pensar no que devemos fazer com as moedas. 721 00:36:35,099 --> 00:36:37,769 OK. Não há necessidade pensar nos outros. 722 00:36:40,269 --> 00:36:41,340 Eu disse a eles que estava fazendo uma pausa para ir ao banheiro. 723 00:36:41,340 --> 00:36:42,710 OK. Vou fazer isso rápido. 724 00:36:42,710 --> 00:36:45,039 Você deveria trabalhar com a outra equipe hoje. 725 00:36:45,579 --> 00:36:48,639 Jin Hyeong e eu entramos em contato antes do jogo começar. 726 00:36:49,210 --> 00:36:51,280 - Devemos pegar um pouco de água? - Vamos fazer isso. 727 00:36:53,480 --> 00:36:55,219 - Vou roubar algumas informações. - O que? 728 00:36:55,219 --> 00:36:56,989 - Vou bancar o espião. - OK. 729 00:37:01,219 --> 00:37:02,219 (Toque) 730 00:37:04,460 --> 00:37:08,460 Você pode me dizer o que está pensando? Mesmo um pouquinho está bem. 731 00:37:09,030 --> 00:37:11,630 Duas palavras são tudo que preciso. 732 00:37:13,400 --> 00:37:15,539 - Vou em segundo. - Não consigo ouvir você. 733 00:37:16,010 --> 00:37:17,510 Eu vou em segundo. 734 00:37:18,210 --> 00:37:22,110 Meu plano não era me tornar um espião quem deu informações... 735 00:37:22,210 --> 00:37:24,809 a uma das partes para virar a mesa. 736 00:37:24,909 --> 00:37:28,880 Meu objetivo era me tornar um espião que ganhasse... 737 00:37:29,289 --> 00:37:30,889 a confiança de qualquer equipe. 738 00:37:30,889 --> 00:37:33,690 Se o grupo de Jin Hyeong acabar perdendo, 739 00:37:33,889 --> 00:37:37,889 um terá que escolher dois jogadores para o Combate Mortal. 740 00:37:37,929 --> 00:37:39,630 Agindo como um espião... 741 00:37:39,630 --> 00:37:42,000 e dando informações para Jin Hyeong, 742 00:37:42,400 --> 00:37:44,400 Jin Hyeong vai confiar em mim... 743 00:37:44,530 --> 00:37:47,000 e não me escolherá como seu oponente. 744 00:37:47,099 --> 00:37:49,469 - Foi um erro? - Não, não foi. 745 00:37:49,469 --> 00:37:50,570 Eu sei que não foi. 746 00:37:50,570 --> 00:37:52,579 Eu estava atuando por 5 pontos mas resolveu com 1 ponto. 747 00:37:52,579 --> 00:37:54,780 - Sim, eu sei disso. - Hyun Ji não sabe de nada. 748 00:37:55,139 --> 00:37:56,980 Se levarmos seis minutos cada, os blocos de tempo se sobreporão... 749 00:37:56,980 --> 00:37:58,150 - quando entrarmos. - Então oito? 750 00:37:58,150 --> 00:37:59,820 Precisamos ganhar tempo, pois usamos oito. 751 00:38:00,280 --> 00:38:03,019 (Como prometido, Shin Hyun Ji escolheu o bloco de 3 pontos.) 752 00:38:03,250 --> 00:38:06,489 (Ha Seung Jin escolheu o mesmo bloco como Shin Hyun Ji de propósito.) 753 00:38:06,860 --> 00:38:10,889 (Ha Seung Jin conseguiu 1 ponto junto com Shin Hyun Ji.) 754 00:38:11,659 --> 00:38:14,030 Se formos pegos conversando... 755 00:38:14,360 --> 00:38:15,500 Tudo irá por água abaixo. 756 00:38:15,500 --> 00:38:16,670 Sim. Eles vão suspeitar de algo. 757 00:38:16,670 --> 00:38:19,539 Nós três não vamos falar com você de jeito nenhum. 758 00:38:19,539 --> 00:38:21,570 - OK. - De qualquer forma, ótimo trabalho. Obrigado. 759 00:38:22,099 --> 00:38:23,670 Vou garantir que Hyun Ji chegue por último. 760 00:38:23,670 --> 00:38:25,679 Ok, por favor faça isso. Aja como se fôssemos estranhos lá em cima. 761 00:38:25,679 --> 00:38:27,980 vou fingir que gosto nunca tivemos essa conversa. 762 00:38:28,480 --> 00:38:29,550 Você deve ter cuidado. 763 00:38:31,179 --> 00:38:32,250 Até mais. 764 00:38:32,750 --> 00:38:33,849 Eu te amo, Seung Jin. 765 00:38:34,579 --> 00:38:36,989 Eu já ganhei a confiança da equipe de Jin Hyeong... 766 00:38:36,989 --> 00:38:38,849 apenas dando-lhes a informação... 767 00:38:38,849 --> 00:38:40,789 e correr o risco de conseguir um ponto... 768 00:38:40,789 --> 00:38:44,260 e fazendo 1 dos 7 jogadores na outra equipe ganha 1 ponto. 769 00:38:44,460 --> 00:38:47,960 O que Seung Jin fez foi de alto risco. 770 00:38:48,059 --> 00:38:51,900 Ele até correu esse risco e tentou nos ajudar. 771 00:38:51,900 --> 00:38:55,300 Não parecia que ele estava agindo ou bancando um espião duplo. 772 00:38:56,269 --> 00:38:57,769 Jin Hyeong me perguntou. 773 00:38:58,670 --> 00:39:01,409 Eu disse a ele que conseguiria informações para ele. 774 00:39:01,940 --> 00:39:04,949 Isso significa que Seung Jin escolheu Bloqueio de Hyun Ji? 775 00:39:04,949 --> 00:39:05,980 Sim, de propósito. 776 00:39:06,650 --> 00:39:07,980 Para compartilhar os três pontos. 777 00:39:07,980 --> 00:39:09,320 Ele usou suas moedas, mas obteve zero pontos, 778 00:39:09,320 --> 00:39:11,119 - Certo. - então ele está em uma situação perigosa. 779 00:39:11,219 --> 00:39:14,289 Mas ele mesmo pensou nisso e fez isso, certo? 780 00:39:14,289 --> 00:39:15,460 - Sim. - Mas por que? 781 00:39:15,559 --> 00:39:16,760 Para nos ajudar. 782 00:39:17,260 --> 00:39:19,230 É um grande sinal de confiança. 783 00:39:19,329 --> 00:39:20,530 Você tem razão. 784 00:39:20,530 --> 00:39:22,900 De qualquer forma, os jogadores quem pode não ter nenhuma moeda é... 785 00:39:23,170 --> 00:39:24,469 Tenho certeza que Hyun Ji não tem nenhum. 786 00:39:24,570 --> 00:39:26,769 Hyun Ji usou suas moedas e ganhou menos pontos. 787 00:39:27,139 --> 00:39:29,039 A outra equipe tentará ajudá-la... 788 00:39:29,039 --> 00:39:30,909 fazendo com que ela ganhe pontos. 789 00:39:31,010 --> 00:39:33,610 Podemos manter Hyun Ji sob controle. 790 00:39:33,610 --> 00:39:35,409 Primeiro, faça com que ela obtenha menos pontos. 791 00:39:35,409 --> 00:39:37,809 Em segundo lugar, certifique-se de obter o máximo de pontos. 792 00:39:37,809 --> 00:39:39,349 Vamos definir isso como nosso objetivo e jogar. 793 00:39:40,980 --> 00:39:43,019 A segunda rodada começará agora. 794 00:39:43,550 --> 00:39:46,860 Jogadores que gostariam de comprar moedas, entre na sala de votação. 795 00:39:48,219 --> 00:39:51,360 Eu, Lee Jin Hyeong, comprarei 4 moedas com 20.000 dólares. 796 00:39:51,460 --> 00:39:54,599 Eu gostaria de comprar seis moedas. 797 00:39:54,929 --> 00:39:57,929 De qualquer forma, não tínhamos muitas moedas. 798 00:39:57,929 --> 00:39:59,739 Então tivemos que usar todo o dinheiro possível... 799 00:39:59,739 --> 00:40:02,400 para comprar tantas moedas quanto possível. 800 00:40:02,400 --> 00:40:05,309 Nós dois usamos tudo o que tínhamos, comprei as moedas, 801 00:40:05,409 --> 00:40:07,409 e aproveitamos a chance na jogada vencedora. 802 00:40:09,510 --> 00:40:11,550 A segunda rodada começará agora. 803 00:40:12,079 --> 00:40:15,349 Três, dois, um. 804 00:40:15,789 --> 00:40:16,789 Começar. 805 00:40:26,300 --> 00:40:27,360 (A estratégia mudou desde a primeira rodada.) 806 00:40:27,360 --> 00:40:28,829 O jogo da inteligência começa. 807 00:40:30,670 --> 00:40:33,869 Como devemos avançar com o tempo? 808 00:40:33,869 --> 00:40:35,840 (Os jogadores não estão interessados na fila.) 809 00:40:35,969 --> 00:40:38,269 (Lendo o clima) 810 00:40:38,909 --> 00:40:42,409 Como nossa equipe teve que manter Hyun Ji sob controle, 811 00:40:42,409 --> 00:40:45,449 Eu tentei ir logo depois ou logo depois dela. 812 00:40:48,349 --> 00:40:49,449 Vamos esperar. 813 00:40:50,849 --> 00:40:53,989 A primeira rodada deve ter realmente chocado a outra equipe. 814 00:40:53,989 --> 00:40:55,090 - Por que? - Certo? 815 00:40:55,090 --> 00:40:57,159 Entrar de uma vez estragou tudo. 816 00:40:57,530 --> 00:41:00,599 Eles estão tentando matar o tempo tanto quanto possível. 817 00:41:01,400 --> 00:41:03,670 - Deveríamos sentar ali? - Devemos nós? OK. 818 00:41:04,130 --> 00:41:07,269 (Os 3 vão esperar perto para a sala de votação.) 819 00:41:07,269 --> 00:41:09,440 (Dex e Hyun Ji) 820 00:41:10,309 --> 00:41:12,909 Acho que esses caras estão fazendo isso... 821 00:41:13,679 --> 00:41:16,880 para eliminar Seung Jin ou eu já que chegou a isso. 822 00:41:17,079 --> 00:41:19,219 - Para nos colocar em último lugar. - Não se preocupe. 823 00:41:20,349 --> 00:41:23,750 Para ser franco, entrei lá primeiro... 824 00:41:23,750 --> 00:41:25,449 e comprei mais seis moedas. 825 00:41:26,059 --> 00:41:28,420 Quero comprar mais seis moedas. 826 00:41:28,989 --> 00:41:29,989 Obrigado. 827 00:41:29,989 --> 00:41:34,460 (Hyun Ji comprou mais 6 moedas pelas costas de todos.) 828 00:41:34,900 --> 00:41:36,170 Mais seis moedas? 829 00:41:36,170 --> 00:41:37,230 Sim. Fique quieto. Silêncio. 830 00:41:37,599 --> 00:41:39,000 Ninguém sabe disso. 831 00:41:39,000 --> 00:41:40,340 Quantos você tem no total? 832 00:41:40,900 --> 00:41:43,510 Comecei com 21 moedas. 833 00:41:44,210 --> 00:41:45,840 - Mas usei 8 no primeiro round. - Sim. 834 00:41:45,840 --> 00:41:47,179 Certo. Isso deixa você... 835 00:41:47,179 --> 00:41:48,579 (Olhando ao redor) 836 00:41:48,579 --> 00:41:50,510 Então estou pensando em... 837 00:41:50,909 --> 00:41:52,920 indo lá quando a diferença não é muito grande... 838 00:41:53,650 --> 00:41:55,989 usar todas as moedas ou algo assim. 839 00:41:56,289 --> 00:41:57,519 Essa é outra tática. 840 00:41:58,289 --> 00:42:01,159 (Primeiro alarme da rodada 2) 841 00:42:01,519 --> 00:42:03,389 - Cinco minutos se passaram. - Certo. 842 00:42:03,960 --> 00:42:05,090 (Hesitando) 843 00:42:06,400 --> 00:42:08,260 - Agora mesmo... - Eu acho... 844 00:42:08,260 --> 00:42:10,269 Você e Hyun Ji podem ser os próximos. 845 00:42:10,269 --> 00:42:11,599 (Agora mesmo) 846 00:42:11,599 --> 00:42:13,840 Se o nono ou alguém entrar agora, 847 00:42:13,840 --> 00:42:15,099 eles não conseguiriam facilmente três pontos? 848 00:42:15,099 --> 00:42:16,639 - Isso vai ser fofo. - Certo? 849 00:42:16,909 --> 00:42:18,239 Isso será totalmente fofo. 850 00:42:18,539 --> 00:42:19,610 Aqui vou eu. 851 00:42:19,610 --> 00:42:21,280 (Escolhendo a pontuação mais baixa para estar seguro) 852 00:42:21,639 --> 00:42:22,949 Ninguém vai entrar? 853 00:42:22,949 --> 00:42:24,010 Você vai lá? 854 00:42:24,010 --> 00:42:25,750 Você pode facilmente ganhar três pontos agora. 855 00:42:25,750 --> 00:42:28,079 Mas nós não viemos aqui por três pontos, não é? 856 00:42:28,579 --> 00:42:29,789 Três pontos grátis. 857 00:42:30,389 --> 00:42:31,420 Três pontos grátis. 858 00:42:34,260 --> 00:42:35,260 É... 859 00:42:35,619 --> 00:42:37,260 A situação é hilária. 860 00:42:38,659 --> 00:42:40,300 Você está na fila, YunB? 861 00:42:40,300 --> 00:42:41,400 - O que? - Você está na fila? 862 00:42:41,400 --> 00:42:42,530 Não, não estou. 863 00:42:43,469 --> 00:42:45,570 Olá, Jin Hyeong. Relaxe. 864 00:42:46,039 --> 00:42:47,170 Não estamos fazendo fila. 865 00:42:47,170 --> 00:42:49,309 Quando vi as duas equipes manter um ao outro sob controle, 866 00:42:49,309 --> 00:42:52,269 Eu pensei que era melhor para ganhar pontos quando pudesse. 867 00:42:52,269 --> 00:42:53,940 Eu segui meu próprio plano. 868 00:42:53,940 --> 00:42:57,079 Eu poderia escolher ajudar novamente ou não ajudar esta equipe, 869 00:42:57,079 --> 00:42:59,349 mas eu estava confortável com minha posição. 870 00:43:00,349 --> 00:43:01,349 Poxa. 871 00:43:02,449 --> 00:43:03,889 Vou demorar. 872 00:43:05,150 --> 00:43:06,820 (Regras do Tempo Real) 873 00:43:06,820 --> 00:43:08,559 (Cada jogador pode ficar na sala de votação por 1 minuto.) 874 00:43:08,559 --> 00:43:10,090 (Se o jogador permanecer por mais de 1 minuto...) 875 00:43:10,090 --> 00:43:11,590 (ou não faz nada em um minuto) 876 00:43:11,590 --> 00:43:14,599 (1 moeda será retirada a cada minuto.) 877 00:43:17,929 --> 00:43:19,170 Eu vou... 878 00:43:20,840 --> 00:43:21,969 escolha o bloco de tempo atual. 879 00:43:21,969 --> 00:43:23,769 Você escolheu o bloco de tempo atual. 880 00:43:23,769 --> 00:43:24,769 Sim. 881 00:43:29,909 --> 00:43:31,110 - Você se sente aliviado? - O que? 882 00:43:31,110 --> 00:43:32,179 Você está aliviado? 883 00:43:32,179 --> 00:43:33,550 Estou na melhor posição agora. 884 00:43:33,750 --> 00:43:34,920 “Melhor posição?” 885 00:43:36,119 --> 00:43:37,519 Jin Ho não usou suas moedas, usou? 886 00:43:37,750 --> 00:43:38,849 Quem sabe? 887 00:43:39,019 --> 00:43:40,860 Mas pelo que vejo, 888 00:43:40,860 --> 00:43:42,960 ele está tentando evitar ficar em último lugar. 889 00:43:42,960 --> 00:43:44,730 Ele pode ganhar três pontos com segurança. 890 00:43:44,960 --> 00:43:45,960 Jin Ho... 891 00:43:46,400 --> 00:43:47,559 já tem três pontos. 892 00:43:47,559 --> 00:43:49,670 Com mais 3, ele terá 6 pontos. Não é ruim. 893 00:43:50,670 --> 00:43:52,769 Se o plano deles é fazer com que nossos jogadores entre por último, 894 00:43:52,769 --> 00:43:54,900 eles entrarão logo depois de Hyun Ji ou Seung Jin. 895 00:43:54,900 --> 00:43:57,840 Que tal eu conseguir cinco pontos primeiro apenas para estar seguro? 896 00:43:57,840 --> 00:43:58,840 - Agora mesmo? - Sim. 897 00:43:58,840 --> 00:44:00,079 Eles irão logo atrás de você. 898 00:44:00,079 --> 00:44:01,139 Depois de mim? 899 00:44:01,139 --> 00:44:03,110 O plano deles não é ficar em primeiro lugar... 900 00:44:03,409 --> 00:44:05,750 mas para parar os jogadores com um ponto de ganhar mais. 901 00:44:06,019 --> 00:44:09,019 Quanto mais eles tentam dividir seu tempo... 902 00:44:09,019 --> 00:44:10,320 Você entendeu, certo? 903 00:44:10,489 --> 00:44:11,920 É por isso que estamos fazendo um movimento falso. 904 00:44:12,219 --> 00:44:13,960 Eles vão escolher uma vez que você finge ter escolhido seu tempo. 905 00:44:13,960 --> 00:44:17,059 Quando isso acontecer, nós os seguiremos e tirar o tempo deles... 906 00:44:17,460 --> 00:44:20,530 para que você e Hyun Ji pode ganhar pontos mais altos. 907 00:44:20,760 --> 00:44:22,829 Devo agir como se Vou para a sala de votação? 908 00:44:22,829 --> 00:44:24,429 Agora não. Na faixa de dez minutos. 909 00:44:24,570 --> 00:44:26,199 - "Intervalo de dez minutos?" - Sim. 910 00:44:26,570 --> 00:44:28,699 Seung Jin fará um movimento falso. 911 00:44:28,699 --> 00:44:29,710 OK. 912 00:44:29,940 --> 00:44:33,409 (Xitsuh explica o plano de movimento falso ele inventou.) 913 00:44:33,409 --> 00:44:34,440 Depois disso, 914 00:44:34,440 --> 00:44:36,710 se eles forem logo atrás dele, nosso plano dará certo. 915 00:44:37,449 --> 00:44:39,780 Mas e se eles apenas verificarem a hora? 916 00:44:41,449 --> 00:44:42,920 O que me preocupa são eles não vou lá. 917 00:44:42,920 --> 00:44:45,019 Eles definitivamente escolherão um horário se eles forem atrás dele. 918 00:44:45,489 --> 00:44:47,889 Porque o movimento mais seguro é fazer com que vocês dois cheguem por último. 919 00:44:48,789 --> 00:44:49,929 Em vez de uma estratégia ambígua, 920 00:44:49,929 --> 00:44:51,829 é melhor usar a mentalidade dos oponentes. 921 00:44:51,829 --> 00:44:54,300 Temos dois candidatos para o último lugar. 922 00:44:54,300 --> 00:44:56,570 Eles sabem disso e farão uso disso. 923 00:44:56,730 --> 00:44:58,099 Vamos usar esses dois... 924 00:44:58,429 --> 00:44:59,639 e enganá-los. 925 00:45:06,480 --> 00:45:07,579 É o intervalo de dez minutos. 926 00:45:07,579 --> 00:45:10,610 (2º alarme) 927 00:45:10,610 --> 00:45:12,110 Aja como se nada estivesse acontecendo, 928 00:45:12,110 --> 00:45:13,719 então entre na fila e entre imediatamente. 929 00:45:13,719 --> 00:45:15,219 - OK? - Como uma farsa? 930 00:45:15,219 --> 00:45:16,289 Sim, como uma farsa. 931 00:45:16,289 --> 00:45:18,250 Finja que você está andando por aí, 932 00:45:18,250 --> 00:45:19,590 então entre na fila, entre, 933 00:45:19,590 --> 00:45:21,760 e verifique a hora. 934 00:45:22,119 --> 00:45:24,130 - Não compre nenhum bloco. - Entendi. 935 00:45:41,440 --> 00:45:45,110 Você acha que Seung Jin escolheu o bloco atual? 936 00:45:45,110 --> 00:45:47,250 - Com apenas um ponto, ele teria... - Sim? 937 00:45:47,250 --> 00:45:48,449 - para sobreviver. - É assim mesmo? 938 00:45:48,449 --> 00:45:50,550 Mas se eles vão dar aquele bloqueio para Seung Jin, 939 00:45:50,550 --> 00:45:52,349 Hyun Ji irá para dentro em um momento diferente. 940 00:45:52,920 --> 00:45:55,059 eu irei atrás dela quando ela entra em um horário diferente. 941 00:45:55,059 --> 00:45:56,659 Vou manter Hyun Ji sob controle. 942 00:45:57,760 --> 00:46:00,000 Seung Jin pode conseguir cinco pontos já que ele está no nosso time. 943 00:46:02,630 --> 00:46:04,269 Vou verificar a hora atual. 944 00:46:04,269 --> 00:46:06,239 São 10 minutos e 54 segundos. 945 00:46:14,039 --> 00:46:15,309 (Os 3 não o seguem para a sala.) 946 00:46:15,309 --> 00:46:17,809 São cerca de 11 minutos e 30 segundos para 12 minutos agora. 947 00:46:18,449 --> 00:46:19,880 Eles não fizeram nada... 948 00:46:19,880 --> 00:46:21,420 quando Seung Jin saiu da Sala de Votação. 949 00:46:21,420 --> 00:46:23,320 - Por que não vai conferir também? - No meio... 950 00:46:23,320 --> 00:46:25,690 Não seria muito óbvio se eu fosse agora? 951 00:46:27,289 --> 00:46:30,090 Não precisamos de jogadores falsos entrar agora? 952 00:46:32,190 --> 00:46:33,760 Eu farei isso agora. 953 00:46:42,139 --> 00:46:44,070 Xitsuh entrou. 954 00:46:44,440 --> 00:46:46,110 - Ele vai avançar? - Provavelmente. 955 00:46:46,110 --> 00:46:47,639 Ele não vai querer o mesmo bloco. 956 00:46:47,639 --> 00:46:49,110 Eles não podem ganhar cinco pontos juntos. 957 00:46:49,110 --> 00:46:50,480 Quanto ele vai avançar? 958 00:46:50,480 --> 00:46:52,010 - Sobre... - Sobre isso? 959 00:46:55,119 --> 00:46:58,389 Eu estava ficando impaciente e ansioso. 960 00:46:59,320 --> 00:47:00,690 Vou verificar a hora atual. 961 00:47:01,420 --> 00:47:03,630 São 15 minutos e 55 segundos. 962 00:47:08,630 --> 00:47:09,969 Devo entrar? 963 00:47:10,130 --> 00:47:11,500 Você quer três pontos? 964 00:47:11,829 --> 00:47:13,800 - Três pontos? - Você pode pegar esse bloco. 965 00:47:13,800 --> 00:47:15,699 Xitsuh deve ter escolhido este bloco. 966 00:47:15,699 --> 00:47:17,809 Então você pode pegar esse bloco com três pontos. 967 00:47:17,809 --> 00:47:19,780 - Três pontos. - Ou ele poderia ter adiantado a hora. 968 00:47:19,780 --> 00:47:21,079 Três pode ser melhor. 969 00:47:21,079 --> 00:47:23,110 vou pensar sobre isso depois de verificar a hora. 970 00:47:23,110 --> 00:47:25,150 Eu acho que três é melhor, mas siga seu coração. 971 00:47:25,150 --> 00:47:26,280 Eu deveria considerar isso. 972 00:47:26,280 --> 00:47:27,820 Se você verificar a hora, 973 00:47:27,820 --> 00:47:29,750 - conte-nos mais tarde. OK? - OK. 974 00:47:29,750 --> 00:47:31,590 - Não adie o tempo. - OK. 975 00:47:37,760 --> 00:47:39,360 vou usar uma moeda... 976 00:47:39,360 --> 00:47:41,000 para verificar a hora. 977 00:47:41,559 --> 00:47:44,130 São 17 minutos e 45 segundos. 978 00:47:47,300 --> 00:47:52,309 (A hora atual é diferente da expectativa.) 979 00:47:56,880 --> 00:47:58,849 Vou usar duas moedas... 980 00:47:59,349 --> 00:48:00,619 para virar... 981 00:48:03,119 --> 00:48:04,150 o relógio... 982 00:48:04,690 --> 00:48:06,920 dois minutos à frente. 983 00:48:06,920 --> 00:48:09,630 Você usou 2 moedas para adiantar o relógio 2 minutos. 984 00:48:09,630 --> 00:48:10,829 Sim, por favor, faça. 985 00:48:14,929 --> 00:48:16,099 O que você fez? 986 00:48:16,099 --> 00:48:17,429 - Eu errei. - Por que? 987 00:48:17,900 --> 00:48:20,500 Não consigo escolher depois de um minuto. 988 00:48:21,300 --> 00:48:23,369 (Fujii Mina ainda não tinha escolhido o bloco.) 989 00:48:23,369 --> 00:48:25,510 Você não pode fazer nenhuma alteração agora. 990 00:48:25,510 --> 00:48:28,139 - Realmente? Vou escolher agora. - Um minuto se passou. 991 00:48:28,139 --> 00:48:30,349 (Ela voltou sem escolher um bloco.) 992 00:48:30,349 --> 00:48:31,480 Então o que você fez? 993 00:48:31,480 --> 00:48:33,380 Eu simplesmente usei minhas moedas. 994 00:48:33,619 --> 00:48:35,679 Você deveria entrar na fila primeiro. 995 00:48:36,489 --> 00:48:37,619 Apenas no caso de. 996 00:48:37,619 --> 00:48:38,789 (Fujii Mina entra na fila após retornar.) 997 00:48:38,789 --> 00:48:43,030 Enquanto falo coreano lentamente, 998 00:48:43,389 --> 00:48:46,059 leva mais tempo do que o esperado. 999 00:48:46,059 --> 00:48:47,929 Foi um erro. 1000 00:48:49,230 --> 00:48:52,929 (KNUCKS entra na sala de votação.) 1001 00:48:53,699 --> 00:48:55,000 Vou verificar a hora atual. 1002 00:48:55,170 --> 00:48:57,269 São 21 minutos e 26 segundos. 1003 00:48:59,440 --> 00:49:01,440 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1004 00:49:02,539 --> 00:49:06,579 (Pensando muito) 1005 00:49:06,579 --> 00:49:08,179 Vou atrasar o relógio quatro minutos. 1006 00:49:08,179 --> 00:49:09,380 (Empurrando 4 minutos para o passado) 1007 00:49:13,789 --> 00:49:15,219 Atualmente são 18 minutos. 1008 00:49:15,489 --> 00:49:17,829 O tempo passou de 21 minutos. 1009 00:49:17,829 --> 00:49:20,300 Então escolhi o bloco de tempo. 1010 00:49:20,300 --> 00:49:22,630 Mina escolheu este bloco ou este. 1011 00:49:22,630 --> 00:49:24,800 Eram 21 minutos quando entrei lá. 1012 00:49:24,800 --> 00:49:26,969 - Já que escolhi esse bloco de tempo, - Sim? 1013 00:49:27,139 --> 00:49:28,699 você pode escolher o bloco de cinco pontos... 1014 00:49:28,699 --> 00:49:31,269 ou avance o relógio e ganhe três pontos cada comigo. 1015 00:49:31,269 --> 00:49:33,179 Estas são as opções. 1016 00:49:33,179 --> 00:49:34,210 OK. 1017 00:49:34,440 --> 00:49:36,280 Então você escolheu o horário em que entrou? 1018 00:49:36,280 --> 00:49:38,110 Sim, e depois empurrou-o de volta. 1019 00:49:38,110 --> 00:49:40,480 Então escolha qualquer um dos blocos, então mude a hora. 1020 00:49:40,480 --> 00:49:42,179 - Isso é ruim. - Por que? 1021 00:49:42,179 --> 00:49:44,219 Você deveria ter escolhido este bloco. 1022 00:49:44,389 --> 00:49:45,650 Mas eu escolhi este bloco. 1023 00:49:45,650 --> 00:49:47,889 Mina vai conseguir cinco pontos sozinha. 1024 00:49:49,119 --> 00:49:53,159 (Xitsuh saiu depois de verificar a hora atual.) 1025 00:49:55,199 --> 00:49:57,630 (Fujii Mina entrou logo depois dele.) 1026 00:49:58,599 --> 00:49:59,800 Ela está entrando. 1027 00:49:59,800 --> 00:50:01,400 O que eu faço? 1028 00:50:01,400 --> 00:50:03,409 Escolhendo o bloco de tempo agora não é uma má ideia. 1029 00:50:03,670 --> 00:50:05,940 (Xitsuh sugeriu escolhendo o mesmo bloco que Mina.) 1030 00:50:05,940 --> 00:50:08,139 (O plano deles é compartilhar o bloco de 5 pontos.) 1031 00:50:08,710 --> 00:50:11,809 Eu pensei que havia uma possibilidade ela teria escolhido este bloco. 1032 00:50:11,809 --> 00:50:14,780 Não há nenhuma possibilidade. Quando ela entrou no quarto, 1033 00:50:14,780 --> 00:50:16,920 aconteceu como queríamos. 1034 00:50:16,920 --> 00:50:18,650 Ela entrou logo depois... 1035 00:50:18,650 --> 00:50:20,489 fizemos movimentos falsos para compartilhar os blocos. 1036 00:50:20,489 --> 00:50:21,590 Isto é... 1037 00:50:21,590 --> 00:50:23,630 (Isto é...) 1038 00:50:24,329 --> 00:50:26,090 Você é um traidor. 1039 00:50:26,090 --> 00:50:27,230 Por quê? 1040 00:50:27,230 --> 00:50:29,260 Você ia conseguir 7 pontos e dê 5 para Dex. 1041 00:50:29,559 --> 00:50:31,170 - O que? - Esse foi um truque tão superficial. 1042 00:50:31,170 --> 00:50:32,570 - Isso não é verdade. - Não, é. 1043 00:50:32,570 --> 00:50:34,170 - É verdade. - Não. Se Mina estiver aqui, 1044 00:50:34,170 --> 00:50:35,469 ela vai compartilhar comigo. 1045 00:50:35,670 --> 00:50:37,010 Por que? Só por quê? 1046 00:50:37,409 --> 00:50:38,469 Por que? 1047 00:50:38,639 --> 00:50:42,480 Ele pensou Mina tinha saído cerca de 20 minutos, 1048 00:50:42,480 --> 00:50:44,150 o bloco de sete pontos. 1049 00:50:44,610 --> 00:50:46,619 Foi uma previsão sem sentido. 1050 00:50:46,980 --> 00:50:48,719 Se fosse esse o caso, 1051 00:50:48,719 --> 00:50:51,219 o jogador no bloco de cinco pontos Mina estava sozinha. 1052 00:50:51,349 --> 00:50:54,489 Xitsuh disse: "Você deveria ter escolhido o bloco de cinco pontos." 1053 00:50:54,489 --> 00:50:55,920 "Você é um traidor." 1054 00:50:55,920 --> 00:50:57,190 Mas ele é o cara mais astuto. 1055 00:50:57,190 --> 00:50:58,659 Eu vou despedaçá-lo. 1056 00:50:58,889 --> 00:51:01,699 Achei que eles iriam ganhar... 1057 00:51:01,699 --> 00:51:04,329 com os blocos de 7, 10 ou 8 pontos. 1058 00:51:04,329 --> 00:51:05,969 Houve um conflito de opiniões. 1059 00:51:06,739 --> 00:51:07,940 O que está acontecendo? 1060 00:51:07,940 --> 00:51:09,539 Eu não sei o que está acontecendo. 1061 00:51:09,909 --> 00:51:11,570 Na minha opinião, 1062 00:51:11,570 --> 00:51:14,739 Xitsuh e KNUCKS não combinam bem. 1063 00:51:14,809 --> 00:51:16,010 O que devemos fazer? 1064 00:51:16,010 --> 00:51:18,679 Não vou me preocupar com eles. 1065 00:51:19,250 --> 00:51:21,719 - Eu deveria fazer o mesmo. Eu não sei. - Não há necessidade. 1066 00:51:22,380 --> 00:51:24,719 Vou escolher este bloco de tempo. 1067 00:51:24,719 --> 00:51:27,090 - Você escolheu o bloco de tempo atual. - Sim. 1068 00:51:37,469 --> 00:51:39,969 Foi mentalmente desgastante. 1069 00:51:40,639 --> 00:51:44,769 Mas eu tive que tentar de tudo porque uma vitória teria sido legal. 1070 00:51:45,940 --> 00:51:48,440 vou usar uma moeda... 1071 00:51:50,110 --> 00:51:51,309 para verificar a hora. 1072 00:51:51,309 --> 00:51:53,780 São 22 minutos e 15 segundos. 1073 00:51:55,119 --> 00:51:56,349 Vou escolher este bloco de tempo. 1074 00:51:56,349 --> 00:51:58,250 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1075 00:52:03,960 --> 00:52:05,389 - O que aconteceu? - O que? 1076 00:52:05,389 --> 00:52:06,460 O que aconteceu? 1077 00:52:06,460 --> 00:52:08,760 O horário atual é 22 minutos. 1078 00:52:08,760 --> 00:52:10,500 - Você disse 22 minutos? - Sim. 1079 00:52:10,969 --> 00:52:13,599 - Pi não entrou logo depois de você? - O que? 1080 00:52:13,599 --> 00:52:15,369 Pi não entrou logo depois de você? 1081 00:52:15,369 --> 00:52:16,940 Eu não a vi. Ela entrou? 1082 00:52:16,940 --> 00:52:19,170 Ela entrou logo depois de você antes. 1083 00:52:19,170 --> 00:52:20,239 De qualquer forma, são 22 minutos. 1084 00:52:20,239 --> 00:52:21,480 - Sim. - O que você fez? 1085 00:52:21,480 --> 00:52:23,250 Eu escolhi o bloco de tempo. 1086 00:52:23,250 --> 00:52:25,849 OK. Acho que você e Pi escolheram o mesmo bloco de tempo. 1087 00:52:25,980 --> 00:52:27,650 - Realmente? - Venha aqui. 1088 00:52:27,650 --> 00:52:30,349 Eu não sei o que está acontecendo. 1089 00:52:31,320 --> 00:52:33,219 Está tudo bem porque não aceita moedas para selecionar um bloco de tempo. 1090 00:52:33,989 --> 00:52:36,320 Você pode compensar seu erro. 1091 00:52:36,320 --> 00:52:37,559 Não pode ser ajudado. 1092 00:52:37,559 --> 00:52:39,860 Entre lá e faça tudo em um minuto. 1093 00:52:39,860 --> 00:52:41,230 Quando o tempo acabar, você não pode realizar nenhuma ação. 1094 00:52:42,500 --> 00:52:47,670 (Pi se alinhou antes de Mina e Jin Hyeong.) 1095 00:52:47,840 --> 00:52:50,170 (Ela já está na frente da Sala de Votação.) 1096 00:52:50,170 --> 00:52:52,039 - Eu quero sobreviver. - Certo. 1097 00:52:53,170 --> 00:52:54,809 - Você quer sobreviver? - Sim. 1098 00:52:54,809 --> 00:52:56,340 Tenho certeza de que todos querem sobreviver. 1099 00:52:56,340 --> 00:52:58,309 - Tenho certeza que todos querem sobreviver. - Concordo. 1100 00:52:59,150 --> 00:53:00,179 Seriamente. 1101 00:53:00,449 --> 00:53:03,949 (Enquanto isso, Pi entrou na sala de votação.) 1102 00:53:04,349 --> 00:53:05,690 Todo mundo quer sobreviver. 1103 00:53:05,690 --> 00:53:07,920 Eu realmente quero sobreviver. 1104 00:53:09,260 --> 00:53:10,760 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1105 00:53:10,760 --> 00:53:12,329 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1106 00:53:18,469 --> 00:53:22,340 (A aliança de 3 membros falhou para compartilhar as informações.) 1107 00:53:24,340 --> 00:53:25,369 (Mina escolheu o mesmo bloco de tempo.) 1108 00:53:25,369 --> 00:53:28,510 - Vou escolher esse bloco de tempo. - Você escolheu o bloco de tempo atual. 1109 00:53:29,079 --> 00:53:31,409 Vocês dois escolheram este bloco de tempo. 1110 00:53:31,409 --> 00:53:32,780 Acho que nossas escolhas se sobrepuseram. 1111 00:53:32,780 --> 00:53:35,519 De qualquer forma, as coisas não acontecem como queremos. 1112 00:53:36,420 --> 00:53:38,119 (Pi e Mina acabaram escolhendo o mesmo bloco de tempo.) 1113 00:53:38,119 --> 00:53:39,690 Estou com dor de cabeça. 1114 00:53:43,630 --> 00:53:44,690 Pi, venha aqui. 1115 00:53:45,230 --> 00:53:46,360 Mina, venha aqui por um segundo. 1116 00:53:56,739 --> 00:53:58,340 Mina, venha aqui. 1117 00:53:58,869 --> 00:54:00,909 Você não quer vir? Você não precisa vir. 1118 00:54:01,480 --> 00:54:04,349 (Mina não consegue se aproximar deles facilmente.) 1119 00:54:04,750 --> 00:54:06,820 A segunda rodada acabou. 1120 00:54:08,219 --> 00:54:11,349 Aqui está o resultado da Rodada 3. Hong Jin Ho, 3 pontos. 1121 00:54:11,789 --> 00:54:13,460 YunB, um ponto. 1122 00:54:13,789 --> 00:54:14,960 O que? 1123 00:54:15,090 --> 00:54:16,829 KNUCKS, um ponto. 1124 00:54:17,130 --> 00:54:18,889 Fujii Mina, um ponto. 1125 00:54:19,230 --> 00:54:20,699 Pi, um ponto. 1126 00:54:20,960 --> 00:54:22,000 O que? 1127 00:54:22,500 --> 00:54:24,170 Ha Seung Jin, cinco pontos. 1128 00:54:25,130 --> 00:54:26,739 Shin Hyun Ji, cinco pontos. 1129 00:54:27,070 --> 00:54:28,699 Dex, quatro pontos. 1130 00:54:28,869 --> 00:54:30,469 Lee Jin Hyeong, quatro pontos. 1131 00:54:31,809 --> 00:54:33,380 Xitsuh, seis pontos. 1132 00:54:33,710 --> 00:54:35,340 (Total de pontos após a segunda rodada) 1133 00:54:35,340 --> 00:54:37,150 (Hyun Ji, Jin Ho, Xitsuh, Dex, YunB,) 1134 00:54:37,150 --> 00:54:38,949 (KNUCKS, Pi, Jin Hyeong, Seung Jin, Mina) 1135 00:54:39,510 --> 00:54:40,980 - Vamos? Vamos descer? - Sim. 1136 00:54:43,250 --> 00:54:45,920 (Jin Hyeong, Pi e Mina vá para o 2º andar.) 1137 00:54:46,190 --> 00:54:48,559 Eles dividiram o bloco de sete pontos? 1138 00:54:48,559 --> 00:54:51,389 - Sim, eles dividiram 7 pontos. - Eles dividiram 7 pontos? 1139 00:54:52,059 --> 00:54:54,400 Eles deveriam escolher um bloco cada. 1140 00:54:54,400 --> 00:54:55,500 Pi e Mina escolheram o mesmo bloco. 1141 00:54:55,500 --> 00:54:57,199 Não sei por que eles fizeram isso. 1142 00:54:57,199 --> 00:54:59,369 De qualquer forma, estou feliz Hyun Ji e Seung Jin conseguiram mais pontos. 1143 00:54:59,369 --> 00:55:01,769 - Estamos quase empatados agora. - Isso é bom. 1144 00:55:01,769 --> 00:55:03,769 - Sim, isso é muito bom. - Voltamos ao início. 1145 00:55:03,769 --> 00:55:06,070 Pode ser a nossa estratégia para derrubar Mina e Pi. 1146 00:55:06,070 --> 00:55:07,710 - Isso mesmo. - Isso é tudo. 1147 00:55:07,710 --> 00:55:09,909 Nossa, você conseguiu seis pontos sozinho. 1148 00:55:09,909 --> 00:55:11,150 - Eu... - Sério. 1149 00:55:11,150 --> 00:55:13,179 Eu simplesmente não entrei até o último minuto. 1150 00:55:13,179 --> 00:55:15,650 Dois deles estavam fazendo fila, então... 1151 00:55:15,650 --> 00:55:17,989 Meu maior erro foi... 1152 00:55:17,989 --> 00:55:20,460 escolhendo o bloco de sete pontos. 1153 00:55:20,460 --> 00:55:24,530 Mina e Pi também escolheram o bloco de sete pontos. 1154 00:55:24,530 --> 00:55:28,829 Por causa disso, KNUCKS, Mina, Pi e eu... 1155 00:55:28,829 --> 00:55:30,699 todos obtiveram 1 ponto na segunda rodada. 1156 00:55:30,699 --> 00:55:32,130 É o pior. 1157 00:55:35,670 --> 00:55:37,469 Eu não entendo. Não faz sentido. 1158 00:55:37,469 --> 00:55:39,510 Vocês dois escolheram o bloco isso foi há pouco mais de 20 minutos. 1159 00:55:39,510 --> 00:55:41,010 Acho que foi o bloqueio de sete pontos. 1160 00:55:41,010 --> 00:55:42,710 Então como você conseguiu um ponto cada? 1161 00:55:42,710 --> 00:55:44,750 Acho que muitas pessoas escolheram o bloco. 1162 00:55:44,750 --> 00:55:45,809 Quem recebeu um ponto? 1163 00:55:46,110 --> 00:55:48,420 Pi, KNUCKS, YunB... 1164 00:55:48,420 --> 00:55:50,050 Eu vejo. Quatro pessoas dividiram sete pontos. 1165 00:55:50,289 --> 00:55:51,489 Talvez por falta de comunicação, 1166 00:55:51,489 --> 00:55:53,690 Pi e Mina escolheram o mesmo bloco... 1167 00:55:53,690 --> 00:55:55,260 e dividir os pontos. 1168 00:55:55,260 --> 00:55:57,030 Eles levaram um ponto cada... 1169 00:55:57,030 --> 00:55:58,760 e se tornou um forte candidato ao último lugar. 1170 00:55:58,760 --> 00:56:01,099 Mas são águas passadas. 1171 00:56:01,099 --> 00:56:03,530 Tentei me concentrar em como poderíamos... 1172 00:56:03,530 --> 00:56:06,530 pegue o máximo de pontos possível na terceira rodada. 1173 00:56:06,530 --> 00:56:08,900 Quais membros têm seis pontos? Jin Ho. Hyun Ji. 1174 00:56:08,900 --> 00:56:10,639 Yun B. Seung Jin. 1175 00:56:10,639 --> 00:56:11,969 -SeungJin. - Muitas pessoas têm seis pontos. 1176 00:56:12,909 --> 00:56:15,380 - OK. - O último lugar ainda não foi decidido. 1177 00:56:15,380 --> 00:56:17,909 Digamos que 1 dos 3 queira vencer. 1178 00:56:17,909 --> 00:56:20,719 Então Xitsuh, KNUCKS ou Dex... 1179 00:56:20,719 --> 00:56:22,480 terá que pegar um bloco cada. 1180 00:56:22,880 --> 00:56:24,889 Terá que ser um bloco de 7, 8 ou 6 pontos. 1181 00:56:24,889 --> 00:56:28,820 Então podemos verificar dois membros entre KNUCKS, Dex e Xitsuh. 1182 00:56:28,820 --> 00:56:32,159 O membro restante... KNUCKS... Mas a questão é, 1183 00:56:32,559 --> 00:56:34,530 aqueles com pontos pode adiantar o relógio... 1184 00:56:34,530 --> 00:56:36,460 para terminar o jogo. 1185 00:56:36,460 --> 00:56:39,070 Eles têm muito dinheiro, para que eles pudessem tomar qualquer decisão. 1186 00:56:39,070 --> 00:56:41,469 Vamos ver se eles conseguem subir com 60 moedas. 1187 00:56:41,469 --> 00:56:44,340 - Então eles vão tentar se alinhar diante de nós. - Isso mesmo. 1188 00:56:44,340 --> 00:56:45,809 Eles tentarão encerrar o jogo. 1189 00:56:45,809 --> 00:56:48,440 Podemos calcular o total? Jin Ho, 10 moedas. Hyun Ji, 3 moedas. 1190 00:56:48,440 --> 00:56:49,710 A adição é de 13 moedas. 1191 00:56:49,909 --> 00:56:53,079 Treze. Vinte e três. Trinta e três. 1192 00:56:53,309 --> 00:56:55,550 Trinta e dois. Trinta e nove. 1193 00:56:56,579 --> 00:56:59,989 Não tenho o número exato, mas sei que eles não têm 60 moedas. 1194 00:57:00,519 --> 00:57:02,059 Temos uma chance. 1195 00:57:02,889 --> 00:57:04,789 Eu pensei que eles iriam correr para a sala de votação... 1196 00:57:04,789 --> 00:57:07,300 para nos manter sob controle. 1197 00:57:07,300 --> 00:57:10,269 Se o jogo terminar com cada um de nós ganhando zero pontos, 1198 00:57:10,269 --> 00:57:12,130 Mina ficaria em último lugar... 1199 00:57:12,130 --> 00:57:14,300 já que ela ganhou apenas quatro pontos. 1200 00:57:14,300 --> 00:57:16,039 - Poderíamos terminar o jogo assim. - Sim. 1201 00:57:16,440 --> 00:57:20,179 Se combinarmos as moedas teremos e terminar o jogo... 1202 00:57:20,179 --> 00:57:21,309 Essa é uma maneira de fazer isso. 1203 00:57:21,309 --> 00:57:24,010 Eles teriam muitas moedas na última rodada. 1204 00:57:24,010 --> 00:57:25,880 Se eles ainda tiverem moedas, 1205 00:57:25,880 --> 00:57:27,420 eles poderiam atrasar o relógio para evitar que o jogo termine. 1206 00:57:27,420 --> 00:57:28,619 É muito perigoso. 1207 00:57:28,619 --> 00:57:31,119 Temos tantas moedas? 1208 00:57:31,119 --> 00:57:32,989 Poderíamos. Eu tenho 12 moedas. 1209 00:57:32,989 --> 00:57:34,460 Tenho certeza de que usaram muitas moedas. 1210 00:57:34,460 --> 00:57:36,829 E eles devem ter comprado mais moedas para se salvarem. 1211 00:57:36,829 --> 00:57:38,460 - Dex, quantas moedas você tem? - Eu tenho quatro. 1212 00:57:39,030 --> 00:57:40,130 Você tem cinco. 1213 00:57:40,400 --> 00:57:41,460 Eu tenho 11. 1214 00:57:41,599 --> 00:57:43,630 Seung Jin, quantos você tem? Cinco. 1215 00:57:44,530 --> 00:57:45,570 Dois. 1216 00:57:45,699 --> 00:57:47,099 Você tem muitas moedas, certo? 1217 00:57:47,099 --> 00:57:48,400 Não usei nenhuma moeda. 1218 00:57:48,670 --> 00:57:50,099 - Então você tem 15 moedas? - Tenho 15 moedas. 1219 00:57:50,099 --> 00:57:52,769 Só temos moedas suficientes para adiantar o relógio em 54 minutos. 1220 00:57:52,769 --> 00:57:55,639 Não é vantajoso para adiantar o relógio. 1221 00:57:55,639 --> 00:57:58,280 Se os membros da equipe adversária permanecerem entre nós, nosso plano falhará. 1222 00:57:58,780 --> 00:58:01,719 Eles nos dariam o primeiro bloco ou o último bloco. 1223 00:58:01,719 --> 00:58:03,219 Eles não nos dariam os blocos intermediários. 1224 00:58:03,519 --> 00:58:05,320 Eles tentariam levar esses blocos para si mesmos. 1225 00:58:05,789 --> 00:58:08,420 Já que eles não nos deixam ir no meio, 1226 00:58:08,420 --> 00:58:09,820 temos que ir primeiro. 1227 00:58:09,820 --> 00:58:11,329 Isso mesmo. Vamos apostar nos blocos anteriores. 1228 00:58:11,329 --> 00:58:13,429 Esta é a melhor estratégia que poderíamos usar. 1229 00:58:13,659 --> 00:58:16,460 Vamos usar nossas moedas... 1230 00:58:16,460 --> 00:58:18,230 para adiantar o relógio. 1231 00:58:18,230 --> 00:58:21,670 Em qualquer caso, poderíamos ir um após o outro. 1232 00:58:21,670 --> 00:58:23,869 O primeiro membro deve gastar moedas para adiantar o relógio. 1233 00:58:24,210 --> 00:58:27,210 Então o próximo membro deve gastar moedas para adiantar o relógio. 1234 00:58:27,539 --> 00:58:29,710 Dessa forma, poderíamos encerrar o jogo. 1235 00:58:29,710 --> 00:58:32,710 Mesmo que o jogo não termine, eles não seriam capazes de voltar no tempo. 1236 00:58:33,280 --> 00:58:34,920 Temos que pegar os blocos anteriores não importa o que aconteça. 1237 00:58:34,920 --> 00:58:37,019 Como você tem a maior quantidade de moedas, por favor, avance o relógio. 1238 00:58:37,019 --> 00:58:38,420 Entre lá primeiro e... 1239 00:58:38,420 --> 00:58:40,260 Achei que seria o melhor para nós... 1240 00:58:40,260 --> 00:58:43,219 ir primeiro, ganhar tantos pontos quanto pudéssemos, 1241 00:58:43,219 --> 00:58:46,429 e avance o relógio tanto quanto pudemos. 1242 00:58:46,429 --> 00:58:48,659 Você não precisa verificar a hora. 1243 00:58:48,659 --> 00:58:50,369 Não, seria melhor verificar a hora. 1244 00:58:50,369 --> 00:58:51,769 - Sim. - Eu ainda teria uma moeda sobrando. 1245 00:58:51,769 --> 00:58:54,599 - Use-o para passar um minuto. - OK. 1246 00:58:54,599 --> 00:58:56,940 Se você passar um minuto na sala de votação, 1247 00:58:56,940 --> 00:58:59,210 você tem que entregar uma moeda como multa. 1248 00:58:59,210 --> 00:59:03,110 Eu pensei nisso como uma compra 1 minuto com 1 moeda. 1249 00:59:03,579 --> 00:59:05,409 Por favor, reúnam-se no salão principal. 1250 00:59:07,480 --> 00:59:09,679 A terceira rodada começará agora. 1251 00:59:10,849 --> 00:59:15,019 Três, dois, um. A rodada começa agora. 1252 00:59:15,019 --> 00:59:16,090 Vá para a frente. 1253 00:59:18,659 --> 00:59:19,860 Eles vão adiantar o relógio. 1254 00:59:24,369 --> 00:59:27,369 Podemos ficar aqui até que alguém se alinhe atrás de nós. 1255 00:59:27,369 --> 00:59:30,469 Corremos até lá para serem os três primeiros membros da linha. 1256 00:59:30,469 --> 00:59:33,369 Mas os membros da equipe adversária não nos seguiu. 1257 00:59:33,369 --> 00:59:35,539 Como ninguém estava fazendo fila atrás de nós, 1258 00:59:35,539 --> 00:59:37,579 tivemos tempo. 1259 00:59:37,579 --> 00:59:39,449 Poderíamos protelar. 1260 00:59:39,449 --> 00:59:41,820 Digamos que ninguém venha até ouvirmos um ding na marca de cinco minutos. 1261 00:59:41,820 --> 00:59:43,079 Então você deve pegar este bloco. 1262 00:59:43,519 --> 00:59:44,650 Devo aceitar e adiantar o relógio? 1263 00:59:50,329 --> 00:59:52,789 eu pude ver que eles estavam parando na fila. 1264 00:59:52,789 --> 00:59:55,530 Nós não sabíamos quantas moedas eles ainda tinham. 1265 00:59:55,530 --> 00:59:57,699 Então pensei que era perigoso. 1266 00:59:57,699 --> 00:59:59,500 Apenas um cenário era perigoso. 1267 00:59:59,500 --> 01:00:01,099 Se eles tivessem... 1268 01:00:01,099 --> 01:00:05,010 cerca de 54 ou 50 moedas, 1269 01:00:05,010 --> 01:00:08,840 eles poderiam ter entrado lá e adiantou o relógio. 1270 01:00:08,840 --> 01:00:10,510 Então a rodada teria terminado sem que tenhamos a chance de jogar. 1271 01:00:10,510 --> 01:00:11,849 Há uma coisa que eles podem fazer. 1272 01:00:11,849 --> 01:00:13,079 Adiando o relógio? 1273 01:00:13,079 --> 01:00:15,650 Após a marca dos dez minutos, 1274 01:00:15,650 --> 01:00:18,150 os três podem entrar lá e avance o relógio. 1275 01:00:18,389 --> 01:00:21,360 Então a pessoa que vai atrás deles... 1276 01:00:21,360 --> 01:00:22,760 deveria verificar a hora. 1277 01:00:22,920 --> 01:00:25,059 Se o relógio for adiantado, 1278 01:00:25,360 --> 01:00:27,659 gaste as moedas... 1279 01:00:27,659 --> 01:00:29,230 para virá-lo para trás e sair. 1280 01:00:29,230 --> 01:00:30,500 Então compartilhe as informações com a equipe... 1281 01:00:30,500 --> 01:00:32,570 para que aquele com muitas moedas pode ir e atrasar o relógio. 1282 01:00:32,570 --> 01:00:34,400 Então podemos voltar a jogar como fizemos. 1283 01:00:34,969 --> 01:00:37,110 (O alarme de 5 minutos dispara.) 1284 01:00:37,639 --> 01:00:40,170 (Pi se move imediatamente.) 1285 01:00:40,480 --> 01:00:42,579 - Pi está em movimento. - Pi está entrando. 1286 01:00:42,579 --> 01:00:43,849 Isso significa que eles têm muitas moedas. 1287 01:00:44,380 --> 01:00:45,880 Vamos nos alinhar agora. 1288 01:00:45,880 --> 01:00:47,480 Vou fazer fila só para garantir. 1289 01:00:47,480 --> 01:00:48,820 - Vamos fazer fila. - OK. 1290 01:00:50,079 --> 01:00:51,389 Eu irei atrás de você. 1291 01:00:52,349 --> 01:00:54,659 (Pi entra.) 1292 01:00:57,289 --> 01:00:59,659 Usarei moedas para ir para o futuro. 1293 01:00:59,929 --> 01:01:01,329 Você escolheu ir para o futuro. 1294 01:01:04,230 --> 01:01:05,630 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1295 01:01:05,630 --> 01:01:07,400 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1296 01:01:07,400 --> 01:01:12,070 OK. Agora vou usar as moedas restantes para ir para o futuro. 1297 01:01:12,809 --> 01:01:14,309 - Ela usou moedas. - Sim. 1298 01:01:14,309 --> 01:01:15,880 Ela usou muitas moedas. Eu os ouvi barulho. 1299 01:01:17,079 --> 01:01:19,079 (Mina entra atrás de Pi.) 1300 01:01:22,150 --> 01:01:24,289 (O alarme dispara imediatamente.) 1301 01:01:29,119 --> 01:01:30,429 Um caso impossível... 1302 01:01:30,590 --> 01:01:33,659 seriam os três entrando lá e terminando o jogo. 1303 01:01:33,900 --> 01:01:35,860 Essa é a única variável. Isso não vai acontecer, certo? 1304 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Não. 1305 01:01:44,940 --> 01:01:46,909 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1306 01:01:46,909 --> 01:01:48,610 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1307 01:01:49,480 --> 01:01:52,280 (Depois de Mina, Jin Hyeong entra.) 1308 01:01:53,679 --> 01:01:54,949 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1309 01:01:54,949 --> 01:01:56,719 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1310 01:01:59,019 --> 01:02:01,719 Estaremos completamente arruinados... 1311 01:02:01,719 --> 01:02:04,230 se ele voltar e eles dizem: "O jogo terminou." 1312 01:02:04,690 --> 01:02:06,960 O fato de ela ter entrado depois de cinco minutos me deixa ansioso. 1313 01:02:07,360 --> 01:02:10,329 Xitsuh, verifique a hora quando você entrar. 1314 01:02:11,300 --> 01:02:15,199 De qualquer forma, vou verificar a hora e te contar. 1315 01:02:15,199 --> 01:02:17,110 Então você pode alinhar e mude o relógio como achar melhor. 1316 01:02:17,110 --> 01:02:18,539 Eu ficarei aqui por enquanto. 1317 01:02:18,840 --> 01:02:21,039 Se eles não usassem uma única moeda... 1318 01:02:21,039 --> 01:02:23,409 Se eles não usassem uma única moeda, eles deveriam ter cerca de 57 moedas. 1319 01:02:23,679 --> 01:02:25,280 - Isso se eles economizaram as moedas. - Sim. 1320 01:02:25,880 --> 01:02:30,250 (Se a aliança de 3 membros tiver 55 ou mais moedas, o jogo terminará.) 1321 01:02:31,250 --> 01:02:33,590 (Jin Hyeong sai da sala de votação.) 1322 01:02:35,260 --> 01:02:37,989 (A terceira rodada terminará?) 1323 01:02:47,000 --> 01:02:48,940 Vou verificar a hora. 1324 01:02:51,869 --> 01:02:54,079 A hora atual é 44 minutos e 44 segundos. 1325 01:02:57,510 --> 01:03:00,380 Eu segui o plano. Devemos chegar aos 44 minutos. 1326 01:03:01,119 --> 01:03:02,480 Com o número limitado de moedas e membros, 1327 01:03:02,480 --> 01:03:03,750 não há muito que possamos fazer. 1328 01:03:04,119 --> 01:03:06,750 Podemos adiantar o relógio por 37 minutos no máximo. 1329 01:03:07,360 --> 01:03:10,530 Tínhamos apenas algumas moedas, 1330 01:03:10,530 --> 01:03:13,559 então o máximo que podíamos fazer... 1331 01:03:13,559 --> 01:03:16,929 estava ocupando a Sala de Votação e parando. 1332 01:03:17,199 --> 01:03:18,969 Entre após a marca de cinco minutos. 1333 01:03:18,969 --> 01:03:22,099 Em seguida, avance o relógio seis minutos e escolha o bloco de tempo. 1334 01:03:22,099 --> 01:03:23,699 - Use todas as suas moedas. - OK. 1335 01:03:23,699 --> 01:03:24,710 (Pi concordou em entrar após a marca de 5 minutos.) 1336 01:03:25,239 --> 01:03:26,869 Por que vocês não estão correndo até lá? 1337 01:03:27,070 --> 01:03:30,079 Achei que todos nós faríamos isso. 1338 01:03:30,079 --> 01:03:31,849 (A aliança de 7 membros não tinha intenção de entrar.) 1339 01:03:32,079 --> 01:03:34,820 Seria vantajoso para eles adiantarem o relógio. 1340 01:03:34,820 --> 01:03:36,719 Por que eles estão parados? 1341 01:03:37,190 --> 01:03:39,349 Como os membros da equipe adversária não estavam fazendo fila, 1342 01:03:39,349 --> 01:03:41,260 tínhamos uma maneira de ganhar mais tempo. 1343 01:03:42,389 --> 01:03:45,130 Você sabe o que fazer se pudermos passar um tempo assim, certo? 1344 01:03:45,230 --> 01:03:46,889 Vamos esperar até a marca dos dez minutos. 1345 01:03:46,889 --> 01:03:48,329 Se ninguém fizer fila, você pode pegar este bloco. 1346 01:03:48,329 --> 01:03:51,369 Então seremos capazes para adiantar o relógio até o fim. 1347 01:03:51,969 --> 01:03:53,969 Não seria melhor para mim entrar agora... 1348 01:03:53,969 --> 01:03:57,039 para evitar confusão? 1349 01:03:57,039 --> 01:03:59,340 Por que você faria isso quando poderíamos protelar de graça? 1350 01:03:59,739 --> 01:04:01,880 Poderíamos passar tempo sem usar moedas. 1351 01:04:01,880 --> 01:04:03,210 Vamos com o plano original. 1352 01:04:04,110 --> 01:04:06,409 Você tem razão, mas não quero que nos enrosquemos. 1353 01:04:06,409 --> 01:04:07,920 - O que? - Não quero que nos enrosquemos. 1354 01:04:07,920 --> 01:04:08,980 Eu vou explicar. 1355 01:04:08,980 --> 01:04:12,119 Na rodada anterior, Não consegui ganhar pontos devido a dois segundos. 1356 01:04:12,219 --> 01:04:14,260 - Na rodada anterior? - Sim. 1357 01:04:14,260 --> 01:04:16,619 Pi e Mina disseram... 1358 01:04:16,619 --> 01:04:19,989 devemos entrar depois de cinco minutos. 1359 01:04:20,929 --> 01:04:23,460 Deveríamos fazer isso então. 1360 01:04:25,429 --> 01:04:28,400 (Pi entrou quando o alarme disparou após 5 minutos.) 1361 01:04:32,940 --> 01:04:36,210 Poderíamos ter parado e calculei os minutos minuciosamente. 1362 01:04:36,210 --> 01:04:38,849 Nós poderíamos ter surgido com uma estratégia vencedora. 1363 01:04:38,849 --> 01:04:42,679 Lamento não tê-los pressionado ainda mais. 1364 01:04:44,019 --> 01:04:46,389 Já que estamos aos 44 minutos... 1365 01:04:48,519 --> 01:04:52,030 vou virar o relógio seis minutos atrás. 1366 01:04:52,090 --> 01:04:55,000 Você usou 6 moedas para atrasar o relógio 6 minutos. 1367 01:04:55,130 --> 01:04:56,500 vou virar o relógio mais dois minutos para trás. 1368 01:04:56,500 --> 01:04:57,829 (Ele atrasa o relógio 2 minutos.) 1369 01:04:58,130 --> 01:05:01,840 Então escolherei o bloco de tempo atual. 1370 01:05:01,840 --> 01:05:03,599 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1371 01:05:03,769 --> 01:05:07,010 Então eu vou virar o relógio mais dois minutos para trás. 1372 01:05:07,610 --> 01:05:09,579 (No total, ele vira o relógio 10 minutos para trás.) 1373 01:05:09,679 --> 01:05:11,809 Se a equipe adversária avança o relógio, 1374 01:05:11,809 --> 01:05:15,179 deveríamos virar para trás e obter os blocos de tempo que desejamos. 1375 01:05:15,179 --> 01:05:17,420 Com 54 moedas podemos voltar no tempo. 1376 01:05:18,050 --> 01:05:20,659 Estamos aos 36 minutos. 1377 01:05:20,659 --> 01:05:21,989 Você usou moedas? 1378 01:05:21,989 --> 01:05:23,159 Sim, estamos de volta ao momento certo. 1379 01:05:23,159 --> 01:05:24,929 Então vou escolher este bloco e gire o relógio para trás. 1380 01:05:25,329 --> 01:05:26,860 - Usarei todas as moedas. - OK. 1381 01:05:26,860 --> 01:05:28,429 People with a lot of coins deveria ficar atrás de mim. 1382 01:05:28,699 --> 01:05:30,059 Pessoas com muitas moedas deveria usá-los. 1383 01:05:30,059 --> 01:05:31,829 Vou usar minhas moedas. 1384 01:05:32,369 --> 01:05:34,739 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1385 01:05:34,739 --> 01:05:36,570 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1386 01:05:37,440 --> 01:05:41,880 Usarei 14 moedas para voltar no tempo. 1387 01:05:42,679 --> 01:05:44,780 vou virar o relógio dez minutos atrás. 1388 01:05:47,349 --> 01:05:48,980 Estamos aos 15 minutos. 1389 01:05:49,320 --> 01:05:53,150 Vou escolher o bloco de tempo atual. Irei dois minutos para o futuro. 1390 01:05:54,619 --> 01:05:57,289 Hyun Ji conseguiu escolhendo este bloco de tempo. 1391 01:05:58,260 --> 01:05:59,489 Dex escolherá este bloco de tempo. 1392 01:06:01,199 --> 01:06:03,400 (O alarme de 20 minutos) 1393 01:06:03,929 --> 01:06:06,300 (Dex entra.) 1394 01:06:06,630 --> 01:06:08,639 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1395 01:06:08,639 --> 01:06:10,969 - Você escolheu o bloco de tempo atual. - Sim. 1396 01:06:11,769 --> 01:06:13,739 Irei quatro minutos no futuro. 1397 01:06:14,110 --> 01:06:16,739 Você usou 4 moedas para adiantar o relógio 4 minutos. 1398 01:06:17,110 --> 01:06:18,409 Se o alarme disparar, isso significa que estamos em 30 minutos. 1399 01:06:18,980 --> 01:06:20,780 - O próximo alarme? - Sim. 1400 01:06:24,289 --> 01:06:25,920 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1401 01:06:26,349 --> 01:06:27,719 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1402 01:06:27,820 --> 01:06:29,619 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1403 01:06:29,820 --> 01:06:33,730 Vou usar quatro moedas para adiantar o relógio. 1404 01:06:33,989 --> 01:06:36,460 Você usou 4 moedas para adiantar o relógio 4 minutos. 1405 01:06:37,900 --> 01:06:40,940 O próximo alarme é de 40 minutos. Então irei escolher o bloco de tempo. 1406 01:06:43,539 --> 01:06:44,610 Ir. 1407 01:06:44,909 --> 01:06:47,010 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1408 01:06:49,940 --> 01:06:51,280 Acho que nossa estratégia funcionou. 1409 01:06:53,309 --> 01:06:54,550 Não sei o que vai acontecer agora. 1410 01:06:55,519 --> 01:06:57,449 - Vamos deixar isso para o destino. - Bom trabalho. 1411 01:06:57,690 --> 01:06:58,690 Bom trabalho. 1412 01:06:59,050 --> 01:07:01,860 eu vou anunciar os resultados combinados do Tempo Real. 1413 01:07:11,599 --> 01:07:13,570 Shin Hyun Ji, oito pontos. 1414 01:07:14,099 --> 01:07:16,000 Hong Jin Ho, dez pontos. 1415 01:07:16,539 --> 01:07:18,610 Dex, 12 pontos. 1416 01:07:19,440 --> 01:07:21,409 YunB, 12 pontos. 1417 01:07:22,039 --> 01:07:24,110 KNUCKS, 11 pontos. 1418 01:07:24,480 --> 01:07:26,449 Lee Jin Hyeong, 11 pontos. 1419 01:07:27,280 --> 01:07:29,119 Ha Seung Jin, nove pontos. 1420 01:07:29,679 --> 01:07:31,849 Xitsuh, 13 pontos. 1421 01:07:32,389 --> 01:07:34,389 Pi, sete pontos. 1422 01:07:35,190 --> 01:07:37,530 Fujii Mina, sete pontos. 1423 01:07:38,090 --> 01:07:39,730 Vocês dois estão empatados em último lugar. 1424 01:07:40,389 --> 01:07:41,630 Eles estão empatados em último lugar. 1425 01:07:42,559 --> 01:07:44,630 Em nossa equipe, 1426 01:07:44,630 --> 01:07:47,130 Seung Jin, YunB, Hyun Ji e eu... 1427 01:07:47,230 --> 01:07:48,599 foram os 4 membros que obtiveram 6 pontos. 1428 01:07:48,670 --> 01:07:53,570 Na equipe adversária, Mina conseguiu quatro pontos. 1429 01:07:53,570 --> 01:07:56,980 Digamos aqueles com 6 pontos precisa obter pelo menos 1 ponto. 1430 01:07:56,980 --> 01:07:59,380 Mina needs four points, right? 1431 01:07:59,480 --> 01:08:01,650 Como somos sete, 1432 01:08:01,650 --> 01:08:04,320 vamos ter 2 pessoas no bloco de 10 pontos, 2 pessoas no bloco de 8 pontos, 1433 01:08:04,320 --> 01:08:05,690 e uma pessoa nos demais blocos. 1434 01:08:05,789 --> 01:08:07,590 Então seremos invencíveis. 1435 01:08:07,590 --> 01:08:10,420 Não importa qual bloco Mina escolha, não ficaremos em último lugar. 1436 01:08:10,829 --> 01:08:12,559 Os integrantes defenderão o time. 1437 01:08:13,389 --> 01:08:14,630 Esta foi a nossa estratégia. 1438 01:08:14,630 --> 01:08:16,899 O primeiro e último blocos valiam 3 pontos, certo? 1439 01:08:17,000 --> 01:08:18,600 Nós os ignoramos. 1440 01:08:18,600 --> 01:08:19,970 Then five blocks remained. 1441 01:08:19,970 --> 01:08:24,000 Quanto aos blocos de 5, 7 e 6 pontos, apenas 1 membro era necessário... 1442 01:08:24,510 --> 01:08:26,640 para evitar que Mina conquistasse quatro pontos. 1443 01:08:26,710 --> 01:08:28,680 Quanto aos blocos de 10 e 8 pontos, 2 membros eram necessários. 1444 01:08:28,840 --> 01:08:31,310 Dessa forma, garantimos... 1445 01:08:31,649 --> 01:08:33,579 Mina não conseguiria quatro pontos. 1446 01:08:34,010 --> 01:08:35,119 (Total de pontos após a Rodada 3) 1447 01:08:35,119 --> 01:08:36,220 (Hyun Ji, Jin Ho, Xitsuh, Dex,) 1448 01:08:36,220 --> 01:08:37,380 (YunB, KNUCKS, Pi, Jin Hyeong,) 1449 01:08:37,380 --> 01:08:38,520 (Seung Jin, Mina) 1450 01:08:38,920 --> 01:08:41,020 Aqui está o resultado do Desafio do Dinheiro. 1451 01:08:41,760 --> 01:08:46,029 O vencedor do Money Challenge é Xitsuh. 1452 01:08:52,369 --> 01:08:55,069 Os últimos colocados no Desafio de Dinheiro são... 1453 01:08:55,569 --> 01:08:58,409 Fujii Mina e Pi. 1454 01:08:59,970 --> 01:09:01,810 A prorrogação começará. 1455 01:09:02,840 --> 01:09:04,310 Meu Deus. 1456 01:09:05,350 --> 01:09:09,180 Fujii Mina e Pi, por favor venha ao salão principal. 1457 01:09:13,050 --> 01:09:16,989 O jogo continuará para sempre se continuar empatado? 1458 01:09:17,390 --> 01:09:18,989 O que devo fazer? 1459 01:09:19,359 --> 01:09:22,329 (30 minutos antes) 1460 01:09:22,529 --> 01:09:24,060 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1461 01:09:24,500 --> 01:09:26,399 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1462 01:09:26,829 --> 01:09:29,670 vou usar 8 moedas para girar o relógio em 8 minutos. 1463 01:09:30,399 --> 01:09:32,039 Você irá para frente ou para trás? 1464 01:09:32,869 --> 01:09:33,939 Avançar. 1465 01:09:34,840 --> 01:09:37,340 (Mina entra logo depois dela.) 1466 01:09:39,510 --> 01:09:41,449 Vou usar oito moedas... 1467 01:09:41,449 --> 01:09:45,619 para atrasar o relógio por oito minutos. 1468 01:09:45,789 --> 01:09:47,789 Vou escolher o bloco de tempo atual. 1469 01:09:47,789 --> 01:09:49,590 Você escolheu o bloco de tempo atual. 1470 01:09:49,590 --> 01:09:51,729 (Eles escolheram o mesmo bloco de tempo.) 1471 01:09:51,890 --> 01:09:52,989 O que foi isso? 1472 01:09:52,989 --> 01:09:54,460 - É hora extra novamente. - É hora extra novamente. 1473 01:09:54,829 --> 01:09:56,130 É um empate. 1474 01:09:56,729 --> 01:09:59,199 Antes do jogo começar, 1475 01:09:59,199 --> 01:10:02,199 Mina perguntou: "O que vai acontecer se o resultado for um empate?" 1476 01:10:02,770 --> 01:10:06,239 It actually happened. Fiquei bastante confuso. 1477 01:10:06,239 --> 01:10:07,939 Eu não sabia o que aconteceria. 1478 01:10:12,750 --> 01:10:15,680 A 2ª prorrogação do Tempo Real consistirá em 1 rodada. 1479 01:10:15,779 --> 01:10:17,180 Sem olhar para o relógio, 1480 01:10:17,180 --> 01:10:20,449 você deve escolher um bloco de tempo isso é o mais próximo de dez minutos. 1481 01:10:20,449 --> 01:10:23,720 Ao contrário do jogo anterior, a segunda prorrogação do Tempo Real... 1482 01:10:23,890 --> 01:10:26,590 não terá alarmes. 1483 01:10:27,029 --> 01:10:28,960 Também não haverá moedas. 1484 01:10:29,430 --> 01:10:33,069 Duas pessoas podem entrar na Sala de Votação ao mesmo tempo, 1485 01:10:33,170 --> 01:10:36,369 mas quem fala primeiro pode escolher o primeiro bloco de tempo. 1486 01:10:36,899 --> 01:10:38,210 Vamos nos concentrar. 1487 01:10:43,039 --> 01:10:45,050 A segunda prorrogação começará. 1488 01:10:45,680 --> 01:10:49,180 Três, dois, um. Começar. 1489 01:10:56,359 --> 01:10:59,590 Adoro dançar durante a transmissão ao vivo. 1490 01:10:59,590 --> 01:11:02,399 Um vídeo meu dançando é... 1491 01:11:02,399 --> 01:11:05,300 cerca de 3 minutos e 14 segundos de duração. 1492 01:11:05,300 --> 01:11:09,140 Então, se eu dançar duas vezes e meia, 1493 01:11:09,140 --> 01:11:11,869 Chegarei perto de dez minutos. 1494 01:11:11,970 --> 01:11:15,239 Eu pensei que não seria uma má ideia para contar o tempo. 1495 01:11:17,409 --> 01:11:19,350 Pi e eu nos comunicamos muito... 1496 01:11:19,350 --> 01:11:22,350 desde o primeiro dia durante o Deathmatch. 1497 01:11:22,350 --> 01:11:24,720 Passamos um tempo juntos na selva. 1498 01:11:24,720 --> 01:11:27,859 Então eu pude ver que tipo de pessoa ela era. 1499 01:11:30,689 --> 01:11:33,189 She is the exact opposite of me. 1500 01:11:33,260 --> 01:11:35,460 Ela é do tipo que dá tudo de si. 1501 01:11:35,600 --> 01:11:39,270 Então eu tive uma ideia muito boa... 1502 01:11:39,270 --> 01:11:40,829 do que ela faria. 1503 01:11:50,010 --> 01:11:51,149 Cerca de nove minutos? 1504 01:11:51,310 --> 01:11:54,149 Quando eu pensei estávamos em cerca de nove minutos, 1505 01:11:54,149 --> 01:11:56,880 havia uma tensão sutil entre nós. 1506 01:11:57,079 --> 01:12:00,449 Eu poderia dizer que nós dois estavam se olhando... 1507 01:12:00,449 --> 01:12:02,920 para ver quem entraria primeiro. 1508 01:12:04,090 --> 01:12:05,829 Eu imaginei nós... 1509 01:12:05,829 --> 01:12:07,760 ser muito parecido. 1510 01:12:08,260 --> 01:12:10,699 Eu pensei que era a hora que gostaríamos de ir... 1511 01:12:10,699 --> 01:12:13,130 na sala de votação se sobreporiam. 1512 01:12:13,130 --> 01:12:14,899 Então eu estava preocupado. 1513 01:12:16,300 --> 01:12:20,340 (Os dois jogadores pairam perto da sala de votação.) 1514 01:12:29,579 --> 01:12:31,789 (Pi entra primeiro.) 1515 01:12:32,390 --> 01:12:33,850 Vou selecionar a hora atual. 1516 01:12:34,090 --> 01:12:36,020 Você selecionou seu horário, Pi. 1517 01:12:36,020 --> 01:12:37,060 Sim. 1518 01:12:37,420 --> 01:12:38,930 Vou selecionar a hora atual. 1519 01:12:38,930 --> 01:12:41,260 Você selecionou seu horário, Fujii Mina. 1520 01:12:41,260 --> 01:12:42,359 (Fujii Mina seleciona seu horário depois.) 1521 01:12:42,359 --> 01:12:44,770 Eu sabia que isso iria acontecer. 1522 01:12:45,430 --> 01:12:47,329 Entramos na mesma hora. 1523 01:12:48,199 --> 01:12:50,140 Eu pensei em fazer... 1524 01:12:50,140 --> 01:12:53,670 um trabalho decente em adivinhar a hora correta. 1525 01:12:53,970 --> 01:12:55,680 "Não vamos nos importar com Mina." 1526 01:12:56,210 --> 01:12:59,479 "Eu vou entrar sempre que acho que é a hora certa..." 1527 01:12:59,479 --> 01:13:01,149 "e saia sem arrependimentos." 1528 01:13:01,880 --> 01:13:03,050 Você passou por muita coisa, Mina. 1529 01:13:08,020 --> 01:13:10,289 Todos, reúnam-se no salão principal. 1530 01:13:12,130 --> 01:13:14,399 Isso é demais, certo? OK. 1531 01:13:16,659 --> 01:13:19,470 O jogador que ficou em último lugar no Desafio de Dinheiro é... 1532 01:13:27,569 --> 01:13:31,210 Fujii Mina. 1533 01:13:33,050 --> 01:13:36,220 (Pi entrou na sala de votação antes de Fujii Mina.) 1534 01:13:36,220 --> 01:13:38,590 (Já passava dos 10 minutos.) 1535 01:13:39,850 --> 01:13:44,529 (Pi parou o relógio aos 10 minutos e 55 segundos.) 1536 01:13:44,529 --> 01:13:48,659 (Fujii Mina parou o relógio aos 10 minutos e 59 segundos.) 1537 01:13:49,029 --> 01:13:51,399 Fujii Mina torna-se automaticamente um candidato à eliminação... 1538 01:13:51,399 --> 01:13:53,029 e competirá no Deathmatch. 1539 01:13:55,369 --> 01:13:56,369 OK. 1540 01:13:59,840 --> 01:14:01,380 Três Mata-matas. 1541 01:14:03,439 --> 01:14:05,409 Espere. Posso escolher meu oponente. 1542 01:14:05,409 --> 01:14:07,479 De repente, tenho muito poder. 1543 01:14:08,420 --> 01:14:09,750 - Por favor, não me escolha. - Isso é... 1544 01:14:11,420 --> 01:14:14,119 Para que conste, Mina sobreviveu... 1545 01:14:14,119 --> 01:14:15,420 - dois Mata-matas. - Sim. 1546 01:14:15,420 --> 01:14:17,189 - Ela é uma assassina. - Preparem-se. 1547 01:14:17,520 --> 01:14:20,289 É verdade que competi em dois Deathmatches, 1548 01:14:20,489 --> 01:14:24,300 mas nunca foi porque eu estava em último lugar. 1549 01:14:24,300 --> 01:14:27,000 Pela primeira vez, Pude escolher pessoas. 1550 01:14:27,500 --> 01:14:28,770 me senti poderosa... 1551 01:14:29,000 --> 01:14:31,770 mesmo eu sendo o azarão. 1552 01:14:32,069 --> 01:14:33,310 Fiquei ansioso. 1553 01:14:33,609 --> 01:14:37,010 Se eu fosse contra ela novamente, seria minha segunda vez. 1554 01:14:37,109 --> 01:14:41,220 Além disso, Mina me venceu uma vez. 1555 01:14:41,380 --> 01:14:43,319 Se acontecer de eu perder de novo, 1556 01:14:43,319 --> 01:14:46,050 Eu estaria perdendo para ela duas vezes. 1557 01:14:46,050 --> 01:14:49,720 Nos Deathmatches anteriores, Mina venceu duas vezes. 1558 01:14:49,720 --> 01:14:51,260 Então todo mundo estava nervoso. 1559 01:14:52,659 --> 01:14:56,130 Combate mortal de hoje requer inteligência espacial. 1560 01:14:57,029 --> 01:14:58,329 KNUCKS, que abriu a caixa de Pandora... 1561 01:14:58,329 --> 01:15:00,470 e obteve o Cartão de Isenção de Voto, 1562 01:15:00,470 --> 01:15:01,970 por favor entre na sala de votação agora... 1563 01:15:02,270 --> 01:15:04,710 e decida se você quer usar o cartão ou não. 1564 01:15:05,739 --> 01:15:07,170 Que decisão difícil. 1565 01:15:07,979 --> 01:15:09,210 De jeito nenhum. 1566 01:15:12,210 --> 01:15:13,449 Isso é divertido. 1567 01:15:13,949 --> 01:15:15,180 Sou poderoso de repente. 1568 01:15:16,649 --> 01:15:18,020 Eu não vou usar isso. 1569 01:15:19,989 --> 01:15:22,460 Honestamente, pensei que Mina iria me escolher... 1570 01:15:22,460 --> 01:15:23,960 como candidato ao Deathmatch... 1571 01:15:23,960 --> 01:15:25,529 porque o resultado final... 1572 01:15:25,529 --> 01:15:27,289 fez parecer que eu a traí. 1573 01:15:27,289 --> 01:15:29,100 Então não achei necessário... 1574 01:15:29,100 --> 01:15:31,100 para usar o cartão e tentar tanto sobreviver. 1575 01:15:31,100 --> 01:15:32,899 A decisão cabe a Mina. 1576 01:15:33,699 --> 01:15:36,270 Fujii Mina, o último colocado em Desafio de Dinheiro, 1577 01:15:36,539 --> 01:15:38,869 por favor entre na sala de votação agora... 1578 01:15:38,869 --> 01:15:41,170 e escolha dois oponentes do Deathmatch. 1579 01:15:41,810 --> 01:15:43,479 Eu deveria entrar e olhar. 1580 01:15:44,109 --> 01:15:46,010 Qualquer um, exceto Xitsuh. 1581 01:16:07,899 --> 01:16:09,100 Ela já terminou? 1582 01:16:09,399 --> 01:16:10,939 Mina, você está de volta. 1583 01:16:12,069 --> 01:16:13,170 Você está de volta. 1584 01:16:21,050 --> 01:16:23,180 Competindo em três Deathmatches deve fazer você se tornar perverso. 1585 01:16:23,449 --> 01:16:24,520 Ela voltou, 1586 01:16:24,520 --> 01:16:28,020 se transformou em uma bruxa. Ela estava rindo, então pensei: 1587 01:16:28,020 --> 01:16:29,189 "O que há de errado com ela?" 1588 01:16:29,189 --> 01:16:30,720 "O que há de errado com ela? Ela é assustadora." 1589 01:16:34,229 --> 01:16:36,000 Vou anunciar o resultado. 1590 01:16:36,960 --> 01:16:39,300 Os jogadores escolhidos por Fujii Mina são... 1591 01:16:40,399 --> 01:16:41,699 Sou eu de novo? 1592 01:16:42,970 --> 01:16:44,039 Shin Hyun Ji... 1593 01:16:44,810 --> 01:16:46,069 e Dex. 1594 01:16:48,710 --> 01:16:50,609 Achei que seríamos eu e Seung Jin. 1595 01:16:50,609 --> 01:16:52,779 - Eu também. Eu estava me preparando. - Sim. 1596 01:16:54,750 --> 01:16:55,819 - Eu vejo. - Você não está entediado? 1597 01:17:02,119 --> 01:17:04,189 Eu me sinto ofendido. Droga. 1598 01:17:09,829 --> 01:17:11,199 Eu não parecia nada para ela? 1599 01:17:14,100 --> 01:17:16,039 Dux tem um temperamento forte. Quero dizer, Dex. 1600 01:17:16,039 --> 01:17:18,270 Isso parece uma porcaria. Eu simplesmente farei isso. 1601 01:17:18,609 --> 01:17:21,439 O que passou pela minha cabeça naquele momento foi, 1602 01:17:21,439 --> 01:17:22,979 "Eu pareço um idiota?" 1603 01:17:22,979 --> 01:17:25,409 Houve pessoas que a traíram e a fez sofrer, 1604 01:17:25,810 --> 01:17:28,880 mas ela os descartou e nos escolheu. 1605 01:17:28,880 --> 01:17:32,119 É assim que parecíamos fracos aos olhos dela. 1606 01:17:32,250 --> 01:17:37,319 Eu estava pensando em escolher Hyun Ji ou Dex desde o início. 1607 01:17:37,619 --> 01:17:41,289 eu queria evitar ir contra alguém... 1608 01:17:41,460 --> 01:17:43,460 Passei um tempo na selva. 1609 01:17:43,800 --> 01:17:47,199 Eu também pensei nas pessoas quem pode não ser capaz de fazer as coisas... 1610 01:17:47,199 --> 01:17:51,000 que sou capaz de fazer, 1611 01:17:51,000 --> 01:17:54,569 foi isso que me levou a escolher novas pessoas. 1612 01:17:55,310 --> 01:17:58,550 Participando do Deathmatch não significa que vamos para casa. 1613 01:17:58,810 --> 01:18:00,579 Isso mesmo. Você tem que voltar imediatamente. 1614 01:18:00,579 --> 01:18:02,020 Vamos tomar uma bebida mais tarde. 1615 01:18:02,819 --> 01:18:04,850 Como não temos muito tempo, 1616 01:18:05,319 --> 01:18:06,890 Vou transferir meu dinheiro para você. 1617 01:18:06,890 --> 01:18:07,949 Não. 1618 01:18:07,949 --> 01:18:09,689 Você pode me devolver quando eu voltar. 1619 01:18:09,960 --> 01:18:12,359 Eu disse que quero competir no Combate Mortal. 1620 01:18:12,859 --> 01:18:15,899 De qualquer forma, eu só quero batalhar uma vez. 1621 01:18:16,600 --> 01:18:17,659 Por enquanto... 1622 01:18:18,600 --> 01:18:20,270 Vamos fazer isso por enquanto. 1623 01:18:20,770 --> 01:18:22,000 O que você quer dizer? 1624 01:18:22,000 --> 01:18:24,439 Você nem está tentando me ouvir. 1625 01:18:24,439 --> 01:18:25,869 Ok, então. Vá em frente. 1626 01:18:27,409 --> 01:18:29,279 A resposta já está decidida, mas você quer que eu fale mesmo assim? 1627 01:18:30,210 --> 01:18:32,149 Que tipo de pessoa é Dex? 1628 01:18:32,149 --> 01:18:35,220 Dex é igual a NDC. 1629 01:18:35,479 --> 01:18:37,819 Sua necessidade de decência o controla. 1630 01:18:38,550 --> 01:18:42,920 Eu não achei que ele me deixaria participar no Deathmatch, não importa o que aconteça. 1631 01:18:42,920 --> 01:18:46,289 No começo, eu escolhi Hyun Ji... 1632 01:18:46,289 --> 01:18:48,029 como um jogador oculto, 1633 01:18:48,029 --> 01:18:50,659 e ela teve que sofrer na natureza por causa disso. 1634 01:18:51,300 --> 01:18:53,829 Achei que poderia lutar por ela... 1635 01:18:53,829 --> 01:18:56,439 pelo menos uma vez, e eu deveria. 1636 01:18:56,439 --> 01:18:58,470 - Olá. - Olá. 1637 01:19:00,409 --> 01:19:03,210 Eu gostaria de transferir 80.000 dólares para Shin Hyun Ji. 1638 01:19:03,210 --> 01:19:06,949 Dex transferiu 80.000 dólares para Shin Hyun Ji. 1639 01:19:07,550 --> 01:19:08,579 Onde você está indo? 1640 01:19:08,579 --> 01:19:10,520 - Oh meu Deus. O que há de errado com ele? Espere. - Estou indo embora. 1641 01:19:11,649 --> 01:19:13,119 Isso não está certo. 1642 01:19:13,250 --> 01:19:15,020 - Acabou. - O que você quer dizer? 1643 01:19:15,289 --> 01:19:17,989 - Está fechado. - Nossa, você é uma cobra. 1644 01:19:17,989 --> 01:19:19,090 Sim, sou uma cobra. 1645 01:19:19,689 --> 01:19:20,829 OK. É Dex. 1646 01:19:21,430 --> 01:19:22,760 Acho que Dex se ofereceu para ir. 1647 01:19:22,760 --> 01:19:23,829 Sim, eu também acho. 1648 01:19:25,470 --> 01:19:28,270 (Dex transferiu toda a sua fortuna para Shin Hyun Ji.) 1649 01:19:29,300 --> 01:19:33,239 (Todos terminam de votar para o jogador Deathmatch.) 1650 01:19:33,810 --> 01:19:35,609 Todos os votos foram coletados. 1651 01:19:39,380 --> 01:19:41,449 O candidato à eliminação é... 1652 01:19:42,949 --> 01:19:45,090 Dex. 1653 01:19:49,890 --> 01:19:52,289 Como tudo já aconteceu, Eu vou batalhar. 1654 01:19:52,560 --> 01:19:53,930 Se eu for eliminado aqui, 1655 01:19:53,930 --> 01:19:56,130 isso significa que eu não estava destinado para chegar às finais. 1656 01:19:57,600 --> 01:19:58,800 Boa sorte. 1657 01:19:58,800 --> 01:20:00,329 Obrigado. Vou tentar o meu melhor. 1658 01:20:00,329 --> 01:20:01,430 Boa sorte. 1659 01:20:01,430 --> 01:20:02,970 - Sim, senhor. - Boa sorte. 1660 01:20:04,569 --> 01:20:07,369 Jogadores de Deathmatch, por favor, dirija-se ao local do jogo. 1661 01:20:09,210 --> 01:20:11,310 Fujii Mina, Dex. 1662 01:20:12,310 --> 01:20:15,319 Os dois jogadores vão competir em um Deathmatch 1 contra 1. 1663 01:20:16,380 --> 01:20:17,680 O Deathmatch de hoje é... 1664 01:20:18,850 --> 01:20:20,050 Código do Labirinto. 1665 01:20:20,050 --> 01:20:21,989 (Código do Labirinto) 1666 01:20:21,989 --> 01:20:24,460 Neste jogo você precisa usar suas habilidades de percepção espacial... 1667 01:20:24,930 --> 01:20:27,329 para descobrir a localização do ponto de interrogação em um labirinto 3D. 1668 01:20:27,659 --> 01:20:30,399 As coordenadas exatas devem ser identificadas no plano do labirinto. 1669 01:20:30,829 --> 01:20:33,300 Um plano de labirinto com as letras e números indicando as coordenadas... 1670 01:20:33,300 --> 01:20:36,140 e uma porção de um labirinto 3D será revelado. 1671 01:20:37,399 --> 01:20:40,539 Comparando a estrutura do labirinto 3D e o plano do labirinto, 1672 01:20:40,909 --> 01:20:43,279 os dois jogadores devem descobrir a localização do ponto de interrogação. 1673 01:20:44,140 --> 01:20:46,779 O jogador que encontrar as coordenadas primeiro gritará: "Entendi." 1674 01:20:47,810 --> 01:20:50,220 Se um jogador obtiver a resposta correta, eles receberão um ponto. 1675 01:20:50,850 --> 01:20:53,390 Se as coordenadas erradas forem ditas, 1676 01:20:53,390 --> 01:20:55,960 o jogador adversário terá dez segundos para responder. 1677 01:20:55,960 --> 01:20:57,060 (Uma chance de 10 segundos) 1678 01:20:57,189 --> 01:20:59,390 Haverá um total de dois planos de labirinto. 1679 01:20:59,390 --> 01:21:02,199 E serão três rodadas para cada plano de labirinto. 1680 01:21:02,699 --> 01:21:04,359 Assim que o jogo terminar, 1681 01:21:04,359 --> 01:21:06,199 quem tiver mais pontos... 1682 01:21:06,199 --> 01:21:07,930 se tornará o sobrevivente do Deathmatch. 1683 01:21:07,930 --> 01:21:09,840 (Sobreviveu, eliminado) 1684 01:21:09,840 --> 01:21:12,109 O primeiro problema será revelado em breve. 1685 01:21:14,569 --> 01:21:19,310 Sempre gostei de calcular as coisas... 1686 01:21:19,310 --> 01:21:20,880 como figuras tridimensionais. 1687 01:21:21,380 --> 01:21:22,380 Eu pensei... 1688 01:21:23,220 --> 01:21:25,020 eu não seria ruim... 1689 01:21:25,020 --> 01:21:26,590 neste jogo. 1690 01:21:26,590 --> 01:21:29,819 Mas como enfrentei um veterano da UDT, 1691 01:21:30,060 --> 01:21:34,130 Eu pensei que ele seria bom neste jogo também. 1692 01:21:34,960 --> 01:21:37,460 Ela provavelmente me escolheu porque pensou Eu seria o mais fácil de vencer. 1693 01:21:37,460 --> 01:21:39,829 Mas se este é o jogo, Tenho grandes chances de ganhar, 1694 01:21:39,829 --> 01:21:42,840 e posso jogar com confiança com minha própria estratégia. 1695 01:21:43,170 --> 01:21:46,569 Acho que comecei a me sentir confiante que eu posso vencer Fujii Mina... 1696 01:21:46,569 --> 01:21:48,340 neste jogo, pelo menos. 1697 01:21:49,880 --> 01:21:52,079 O primeiro plano do labirinto será revelado. 1698 01:22:14,300 --> 01:22:18,340 O labirinto era muito mais complicado do que eu esperava, então fiquei surpreso. 1699 01:22:18,340 --> 01:22:21,609 Mas também pensei que meu oponente provavelmente sentiria o mesmo. 1700 01:22:21,609 --> 01:22:23,880 Então eu disse a mim mesmo para não me sentir apressado. 1701 01:22:25,279 --> 01:22:27,909 Eu realmente não tinha uma estratégia no começo. 1702 01:22:27,909 --> 01:22:30,180 Então eu pensei, "Eu tenho que dar uma olhada..." 1703 01:22:30,180 --> 01:22:32,449 "tanto quanto eu puder e encontre as coordenadas corretas." 1704 01:22:40,060 --> 01:22:41,130 Eu entendi. 1705 01:22:41,760 --> 01:22:42,829 Vá em frente. 1706 01:22:43,329 --> 01:22:46,130 Não importa que jogo você esteja jogando, o mais importante é... 1707 01:22:46,130 --> 01:22:47,399 começando sobre seu oponente. 1708 01:22:47,399 --> 01:22:49,399 Eu pensei: "Se ela acertar", 1709 01:22:49,399 --> 01:22:53,970 "isso poderia mudar a dinâmica de todo o jogo." 1710 01:22:54,239 --> 01:22:55,380 Vá em frente. 1711 01:22:55,979 --> 01:22:57,210 J21. 1712 01:23:03,350 --> 01:23:04,380 Isso está incorreto. 1713 01:23:04,750 --> 01:23:08,119 - Você não pode responder por dez segundos. - OK. 1714 01:23:12,460 --> 01:23:14,890 Para digitalizar rapidamente todo o plano do labirinto, 1715 01:23:14,989 --> 01:23:18,260 minha estratégia foi olhar no final do desenho 3D. 1716 01:23:18,260 --> 01:23:20,630 Então eu procuraria formas... 1717 01:23:20,630 --> 01:23:23,770 no plano do labirinto que eram semelhantes. 1718 01:23:23,770 --> 01:23:26,109 Se eu encontrasse um, 1719 01:23:26,109 --> 01:23:28,880 Comparei as paredes esquerda e direita... 1720 01:23:28,880 --> 01:23:31,640 e encontrei as coordenadas dessa maneira. 1721 01:23:31,750 --> 01:23:33,350 Então meus olhos continuaram se movendo. 1722 01:23:34,310 --> 01:23:35,750 Dez segundos se passaram. 1723 01:23:35,750 --> 01:23:38,649 Ambos os jogadores agora têm uma chance igual de responder. 1724 01:23:38,649 --> 01:23:39,649 OK. 1725 01:23:48,829 --> 01:23:50,699 - Eu entendi. - Vá em frente. 1726 01:23:51,260 --> 01:23:52,729 E21. 1727 01:23:58,369 --> 01:23:59,539 Isso está correto. 1728 01:23:59,770 --> 01:24:01,880 Você ganhou um ponto. 1729 01:24:12,850 --> 01:24:15,659 (Fujii Mina respondeu com o bloco na frente.) 1730 01:24:15,760 --> 01:24:19,430 Confundi letras e números. 1731 01:24:19,430 --> 01:24:21,289 E eu me senti apressado, 1732 01:24:21,289 --> 01:24:24,899 então não consegui verificar novamente. 1733 01:24:24,899 --> 01:24:28,130 Acho que cometi esse tipo de erro. 1734 01:24:28,670 --> 01:24:30,170 O próximo problema será revelado. 1735 01:24:46,550 --> 01:24:50,289 Até então, consegui entender... 1736 01:24:50,289 --> 01:24:52,289 de como resolver o problema. 1737 01:24:52,289 --> 01:24:55,500 percebi que seria mais fácil... 1738 01:24:55,500 --> 01:24:58,229 para eu encontrar as coordenadas certas... 1739 01:24:58,229 --> 01:25:01,699 se eu desenhasse o caminho que vi na imagem 3D. 1740 01:25:01,699 --> 01:25:04,869 Então, a partir de então, Desenhei o caminho no meu caderno... 1741 01:25:04,869 --> 01:25:07,869 e comecei a procurar formas semelhantes no plano do labirinto. 1742 01:25:12,479 --> 01:25:14,310 - Eu entendi. - Vá em frente. 1743 01:25:14,310 --> 01:25:15,720 D9. 1744 01:25:23,060 --> 01:25:25,859 Isso está correto. Você ganhou um ponto. 1745 01:25:29,829 --> 01:25:33,069 Você pode imaginar o caminho parecer de uma determinada maneira. 1746 01:25:33,069 --> 01:25:36,569 Se você pensar nisso como um caminho em forma de F, é fácil de encontrar. 1747 01:25:43,439 --> 01:25:46,510 Então pensei: “Isso não é tão ruim”. 1748 01:25:50,979 --> 01:25:52,750 O próximo problema será revelado. 1749 01:26:13,069 --> 01:26:15,310 - Eu entendi. - Vá em frente. 1750 01:26:15,310 --> 01:26:16,439 J19. 1751 01:26:25,819 --> 01:26:27,020 Isso está incorreto. 1752 01:26:27,819 --> 01:26:30,890 Você pode não responder por dez segundos. 1753 01:26:34,130 --> 01:26:35,560 Dez segundos se passaram. 1754 01:26:35,560 --> 01:26:38,529 Ambos os jogadores agora têm uma chance igual de responder. 1755 01:26:39,569 --> 01:26:41,600 - Eu entendi. - Vá em frente. 1756 01:26:41,600 --> 01:26:42,970 H13. 1757 01:26:44,170 --> 01:26:45,369 Isso está incorreto. 1758 01:26:45,470 --> 01:26:48,369 Você pode não responder por dez segundos. 1759 01:26:50,479 --> 01:26:54,979 Isso foi uma estratégia, de certa forma. 1760 01:26:54,979 --> 01:26:58,420 Se eu continuar respondendo, isso poderia prejudicar sua habilidade... 1761 01:26:58,420 --> 01:27:00,319 para se concentrar. 1762 01:27:00,590 --> 01:27:03,989 É difícil encontrar as coordenadas... 1763 01:27:03,989 --> 01:27:07,359 e verifique as letras e os números... 1764 01:27:07,359 --> 01:27:09,729 em dez segundos, 1765 01:27:09,729 --> 01:27:13,130 então não pensei que aqueles dez segundos me deixaria perdido. 1766 01:27:13,130 --> 01:27:15,270 É por isso que joguei respostas por aí. 1767 01:27:15,739 --> 01:27:17,140 Dez segundos se passaram. 1768 01:27:17,140 --> 01:27:20,109 Ambos os jogadores agora têm uma chance igual de responder. 1769 01:27:23,840 --> 01:27:25,810 - Eu entendi. - Vá em frente. 1770 01:27:25,810 --> 01:27:26,909 V17. 1771 01:27:27,279 --> 01:27:28,579 Isso está incorreto. 1772 01:27:28,680 --> 01:27:31,649 Você pode não responder por dez segundos. 1773 01:27:36,460 --> 01:27:37,619 - Eu entendi. - Eu entendi. 1774 01:27:38,189 --> 01:27:40,029 Dex, você pode responder primeiro. 1775 01:27:41,090 --> 01:27:42,260 S13. 1776 01:27:43,529 --> 01:27:46,399 Isso está correto. Você ganhou um ponto. 1777 01:27:55,909 --> 01:27:58,810 Eu acho que é mais importante para acertar a resposta... 1778 01:27:58,810 --> 01:28:01,880 em vez de gritar um monte de respostas aleatórias. 1779 01:28:01,880 --> 01:28:05,050 Então, quando Fujii Mina continuou dizendo, "Entendi," 1780 01:28:05,390 --> 01:28:09,319 não prestei muita atenção nisso e apenas me concentrei no que eu tinha que fazer. 1781 01:28:09,319 --> 01:28:11,819 Além disso, gritando: "Entendi..." 1782 01:28:11,960 --> 01:28:15,329 faria com que meu foco afastar-se das imagens... 1783 01:28:15,329 --> 01:28:17,659 e perder a noção de onde eu estava olhando. 1784 01:28:17,659 --> 01:28:19,930 Então eu tentei ficar em silêncio na maior parte do tempo. 1785 01:28:20,029 --> 01:28:24,100 (Os problemas pois o primeiro plano do labirinto acabou.) 1786 01:28:24,670 --> 01:28:27,710 Dex tem 2 pontos, e Fujii Mina tem 1 ponto. 1787 01:28:27,710 --> 01:28:29,710 O segundo plano do labirinto será revelado. 1788 01:28:47,729 --> 01:28:49,600 Para mim, parecia... 1789 01:28:49,600 --> 01:28:53,300 Fujii Mina teve dificuldade em encontrar as coordenadas corretas no início. 1790 01:28:53,300 --> 01:28:56,270 Ela precisava de tempo para se ajustar para cada plano de labirinto. 1791 01:28:56,270 --> 01:28:58,399 Ela melhorou com o passar do tempo. 1792 01:28:58,399 --> 01:29:01,770 É por isso que pensei que precisava pegue o ponto para o primeiro problema. 1793 01:29:07,310 --> 01:29:11,819 (O silêncio deles fica mais longo conforme eles se ajustam ao novo plano do labirinto.) 1794 01:29:16,659 --> 01:29:18,659 - Entendi. - Vá em frente. 1795 01:29:18,659 --> 01:29:19,760 O14. 1796 01:29:26,300 --> 01:29:27,329 Isso está incorreto. 1797 01:29:27,899 --> 01:29:30,699 Você pode não responder por dez segundos. 1798 01:29:33,869 --> 01:29:35,369 Dez segundos se passaram. 1799 01:29:35,579 --> 01:29:38,810 Ambos os jogadores agora têm uma chance igual de responder. 1800 01:29:41,680 --> 01:29:43,520 - Eu entendi. - Vá em frente. 1801 01:29:43,520 --> 01:29:44,649 O15. 1802 01:29:45,220 --> 01:29:49,659 (Fujii Mina responde com O15 depois de dizer O14.) 1803 01:29:52,260 --> 01:29:53,390 Isso está incorreto. 1804 01:29:56,529 --> 01:29:59,569 O mais importante para mim foi... 1805 01:29:59,569 --> 01:30:01,069 não ser influenciado pelo meu oponente. 1806 01:30:01,270 --> 01:30:03,000 Meu pensamento original era focar... 1807 01:30:03,000 --> 01:30:06,010 seguir meu próprio caminho e encontrar minha própria resposta. 1808 01:30:06,010 --> 01:30:08,069 Mas quando ela disse O14 seguido de O15, 1809 01:30:08,069 --> 01:30:12,010 Eu instintivamente pensei que eu deveria olhar para essa área. 1810 01:30:28,460 --> 01:30:30,630 - Eu entendi. - Vá em frente. 1811 01:30:31,699 --> 01:30:32,770 O16. 1812 01:30:35,770 --> 01:30:38,970 Isso está correto. Você ganhou um ponto. 1813 01:30:50,149 --> 01:30:51,779 O próximo problema será revelado. 1814 01:30:57,520 --> 01:31:01,130 (Fujii Mina: 1, Dex: 3, match point) 1815 01:31:01,130 --> 01:31:04,829 (Se Dex acertar o próximo problema, ele vence.) 1816 01:31:08,500 --> 01:31:11,170 Quando Dex ganhou três pontos, 1817 01:31:11,340 --> 01:31:14,710 Me senti apressado e preocupado... 1818 01:31:14,710 --> 01:31:18,279 porque ele era bom em responder rapidamente. 1819 01:31:30,960 --> 01:31:33,390 - Eu entendi. - Vá em frente. 1820 01:31:33,390 --> 01:31:34,460 Sub-19. 1821 01:31:42,840 --> 01:31:43,939 Isso está incorreto. 1822 01:31:47,369 --> 01:31:50,310 Você pode não responder por dez segundos. 1823 01:31:51,010 --> 01:31:54,279 Eu estava ganhando, mas por algum motivo, 1824 01:31:54,279 --> 01:31:57,079 Eu continuava me sentindo como se estivesse sendo perseguido. 1825 01:31:57,180 --> 01:31:59,850 Então me senti um pouco confuso, 1826 01:31:59,850 --> 01:32:03,619 mas eu tentei muito para não ficar mentalmente fraco. 1827 01:32:03,619 --> 01:32:05,689 Foi nisso que me concentrei. 1828 01:32:05,689 --> 01:32:07,329 Dez segundos se passaram. 1829 01:32:07,329 --> 01:32:10,460 Ambos os jogadores agora têm uma chance igual de responder. 1830 01:32:11,500 --> 01:32:12,500 Eu entendi. 1831 01:32:13,829 --> 01:32:15,869 - Vá em frente. -G14. 1832 01:32:19,369 --> 01:32:22,840 Isso está correto. Você ganhou um ponto. 1833 01:32:31,779 --> 01:32:33,319 O próximo problema será revelado. 1834 01:32:40,789 --> 01:32:44,899 (Se Fujii Mina receber a próxima pergunta, eles terão horas extras.) 1835 01:32:44,899 --> 01:32:48,170 (Se Dex receber a próxima pergunta, o Deathmatch terminará.) 1836 01:32:52,770 --> 01:32:55,569 Achei que poderia vencê-la... 1837 01:32:55,569 --> 01:32:56,840 sem perceber. 1838 01:32:56,840 --> 01:32:59,880 Mas eu pensei: “O que você está pensando? O jogo ainda não acabou." 1839 01:32:59,880 --> 01:33:00,979 Tentei manter a calma novamente... 1840 01:33:00,979 --> 01:33:04,850 e concentre-se no jogo até o final. 1841 01:33:06,920 --> 01:33:08,420 Eu me senti ansioso, 1842 01:33:08,420 --> 01:33:12,729 mas eu estava planejando ganhar mais pontos no final, 1843 01:33:12,729 --> 01:33:14,130 então eu disse a mim mesmo para não ficar muito abalado. 1844 01:33:34,109 --> 01:33:35,109 Eu entendi. 1845 01:33:35,479 --> 01:33:37,649 - Vá em frente. - W9. 1846 01:33:42,920 --> 01:33:45,859 Isso está correto. Você ganhou um ponto. 1847 01:33:48,630 --> 01:33:50,430 Dex venceu. 1848 01:33:50,430 --> 01:33:52,869 (O sobrevivente do Deathmatch, Dex) 1849 01:33:55,199 --> 01:33:57,840 Por favor, desça para o salão principal. 1850 01:34:07,510 --> 01:34:09,449 Quando eu era veterano da UDT, 1851 01:34:09,550 --> 01:34:11,850 Eu estava na força-tarefa antiterrorista. 1852 01:34:11,850 --> 01:34:15,050 Minha tarefa era invadir edifícios. 1853 01:34:15,390 --> 01:34:19,359 Eu realizei muitas missões onde eu tive que descobrir... 1854 01:34:19,359 --> 01:34:20,890 a estrutura interna de um edifício em um curto espaço de tempo. 1855 01:34:20,890 --> 01:34:22,899 Eu estava acostumado com esse treinamento. 1856 01:34:22,899 --> 01:34:25,770 O plano do labirinto parecia os corredores dos edifícios. 1857 01:34:25,770 --> 01:34:28,029 É por isso que eu estava mais familiarizado com o jogo. 1858 01:34:28,029 --> 01:34:30,470 Minha carreira foi claramente de ajuda. 1859 01:34:31,300 --> 01:34:33,710 Todos, reúnam-se no salão principal. 1860 01:34:45,079 --> 01:34:47,289 Aqui estão os resultados do Deathmatch. 1861 01:34:47,949 --> 01:34:50,220 O jogador que foi eliminado do Jogo Sangrento... 1862 01:34:51,319 --> 01:34:53,560 é Fujii Mina. 1863 01:34:53,560 --> 01:34:55,859 (Fuji Mina) 1864 01:34:56,029 --> 01:34:58,399 Fujii Mina, arrume suas coisas... 1865 01:34:58,399 --> 01:35:00,229 e deixe a Mansão Sangrenta agora. 1866 01:35:00,229 --> 01:35:03,300 O jogador que for eliminado não posso voltar ao Jogo Sangrento. 1867 01:35:03,300 --> 01:35:04,300 Você fez um bom trabalho. 1868 01:35:04,300 --> 01:35:05,699 - Ótimo trabalho. - Bom trabalho. 1869 01:35:05,699 --> 01:35:08,470 - Ótimo trabalho. - Foi muito difícil. 1870 01:35:08,470 --> 01:35:09,979 - Bom trabalho. - Ótimo trabalho. 1871 01:35:09,979 --> 01:35:12,779 Nossa, você passou por tanta coisa. 1872 01:35:12,880 --> 01:35:15,579 - Ei. - Certifique-se de sobreviver. 1873 01:35:15,579 --> 01:35:16,779 Ótimo trabalho, realmente. 1874 01:35:16,779 --> 01:35:19,220 - Eu não fiz muito. - Quero dizer. 1875 01:35:19,220 --> 01:35:20,819 Ótimo trabalho. 1876 01:35:20,819 --> 01:35:22,420 Ótimo trabalho. 1877 01:35:23,319 --> 01:35:25,590 - Certifique-se de vencer. - Ótimo trabalho. 1878 01:35:28,659 --> 01:35:33,199 Eu estava confiante de que poderia vencer no Combate Mortal. 1879 01:35:38,800 --> 01:35:41,640 (Fujii Mina provou suas habilidades.) 1880 01:35:42,109 --> 01:35:47,010 Foi lamentável porque foi minha primeira vez perdendo. 1881 01:35:47,710 --> 01:35:51,420 Eu deveria ganhar, 1882 01:35:51,420 --> 01:35:53,890 mas me diverti durante o jogo. 1883 01:35:54,090 --> 01:35:57,689 Houve momentos quando perdi minha confiança, 1884 01:35:58,489 --> 01:36:04,329 mas aprendi no que poderia ser bom através dos jogos. 1885 01:36:04,329 --> 01:36:10,739 A Mansão Sangrenta me ensinou muito sobre meu potencial. 1886 01:36:10,840 --> 01:36:11,840 Da próxima vez, 1887 01:36:14,239 --> 01:36:17,310 se eu conseguir estar na versão japonesa do jogo sangrento, 1888 01:36:17,310 --> 01:36:20,010 Vou tocar muito bem em japonês. 1889 01:36:22,520 --> 01:36:23,520 Certo. 1890 01:36:26,720 --> 01:36:27,789 Tchau. 1891 01:36:30,659 --> 01:36:31,920 Vê você. 1892 01:36:41,029 --> 01:36:44,140 O governante de hoje, Xitsuh, entre na sala de votação... 1893 01:36:44,199 --> 01:36:47,340 e escolha um jogador para ser enviado para a Zona de Sobrevivência. 1894 01:37:00,619 --> 01:37:01,649 Eu tomei minha decisão. 1895 01:37:01,649 --> 01:37:03,189 (Xitsuh tomou uma decisão sem hesitar.) 1896 01:37:10,130 --> 01:37:11,329 Nossa, isso me assustou. 1897 01:37:12,060 --> 01:37:13,899 Eu vou te contar o resultado. 1898 01:37:14,670 --> 01:37:17,640 O jogador escolhido por Xitsuh, o Governante, 1899 01:37:24,680 --> 01:37:26,079 é Lee Jin Hyeong. 1900 01:37:26,079 --> 01:37:28,510 (Lee Jin Hyeong) 1901 01:37:29,550 --> 01:37:32,550 Lee Jin Hyeong, que foi escolhido, saia da mansão imediatamente... 1902 01:37:32,550 --> 01:37:34,420 e vá para a Zona de Sobrevivência. 1903 01:37:35,189 --> 01:37:36,619 - Veremos você. - Vejo você amanhã. 1904 01:37:36,619 --> 01:37:38,989 - Tudo bem. Esteja seguro. - Vejo você amanhã. 1905 01:37:38,989 --> 01:37:40,590 - Boa sorte. - Paz. 1906 01:37:40,590 --> 01:37:42,229 - Boa sorte. - Estou falando sério. 1907 01:37:42,229 --> 01:37:43,300 Tenha uma viagem segura. 1908 01:37:45,029 --> 01:37:46,630 não fiquei satisfeito, 1909 01:37:47,869 --> 01:37:50,000 mas eu pensei Eu poderia fazer alguma coisa lá... 1910 01:37:50,000 --> 01:37:52,609 e ganhar alguma coisa. 1911 01:37:52,710 --> 01:37:54,109 Eu não estava com muito medo. 1912 01:37:54,109 --> 01:37:55,810 Eu pensei que poderia ser uma boa chance para mim. 1913 01:37:58,279 --> 01:38:00,050 Poxa. 1914 01:38:04,579 --> 01:38:06,489 O que estou mais curioso neste momento é... 1915 01:38:07,119 --> 01:38:09,390 - o novo Phantom Casino com novas regras. - Certo. 1916 01:38:09,489 --> 01:38:11,289 Tenho certeza que isso afetará nosso jogo 1917 01:38:11,289 --> 01:38:12,520 - Tenho certeza. - Tenho certeza que isso afetará nosso jogo. 1918 01:38:26,039 --> 01:38:29,010 Nossa, eu realmente odeio isso. 1919 01:38:35,149 --> 01:38:36,680 Eles realmente limparam tudo. 1920 01:38:43,119 --> 01:38:44,359 Estava realmente vazio. 1921 01:38:53,829 --> 01:38:59,069 As tendas rasgadas ou cobertores sujos que poderíamos usar para dormir não estávamos lá. 1922 01:38:59,069 --> 01:39:01,069 Não houve nada. 1923 01:39:01,970 --> 01:39:03,609 Pensei: "Como posso ganhar dinheiro..." 1924 01:39:03,609 --> 01:39:06,250 "para se acalmar para passar a noite?" 1925 01:39:06,250 --> 01:39:07,579 Eu estava bastante perdido. 1926 01:39:40,380 --> 01:39:43,420 Na verdade, eu agi duro na frente dos outros e disse: 1927 01:39:43,420 --> 01:39:45,319 "Passar uma noite na selva não é grande coisa." 1928 01:39:45,319 --> 01:39:48,449 Eu disse a eles para não se preocuparem ou se sentir mal por mim. 1929 01:39:48,449 --> 01:39:49,989 Mas fiquei perplexo. 1930 01:39:59,770 --> 01:40:02,970 É por isso que pensei no Phantom Casino como minha única esperança. 1931 01:40:11,239 --> 01:40:14,909 (O Phantom Casino agora está aberto.) 1932 01:40:17,250 --> 01:40:18,850 Na verdade, eu estava animado. 1933 01:40:18,949 --> 01:40:21,720 Pensei em aumentar o número de moedas que ganhei... 1934 01:40:21,720 --> 01:40:24,960 das batatas por dez ou vinte vezes. 1935 01:40:33,699 --> 01:40:34,930 Vocês estão todos mortos agora. 1936 01:40:36,000 --> 01:40:37,039 Vocês estão todos mortos. 1937 01:40:39,239 --> 01:40:40,710 Olá. 1938 01:40:52,989 --> 01:40:55,020 (Regras do Phantom Casino) 1939 01:40:55,119 --> 01:40:58,319 (As novas regras do Phantom Casino) 1940 01:40:58,319 --> 01:41:00,960 (O direito de divulgar fundos, a votação adicional) 1941 01:41:06,670 --> 01:41:09,229 Bem-vindo ao novo Phantom Casino. 1942 01:41:10,300 --> 01:41:14,270 Você pode usar o dinheiro que possui para trocar com moedas. 1943 01:41:14,310 --> 01:41:15,710 Droga. 1944 01:41:18,840 --> 01:41:21,279 Eles disseram que eu poderia comprar moedas com o dinheiro que eu tinha. 1945 01:41:21,279 --> 01:41:23,079 Mas eu não tinha nenhum. 1946 01:41:23,079 --> 01:41:25,649 Eu não consegui pensar isso a premissa principal mudaria... 1947 01:41:25,649 --> 01:41:29,390 e eu não seria capaz de fazer nada. 1948 01:41:29,390 --> 01:41:33,189 Eu estava seriamente fervendo. 1949 01:41:33,890 --> 01:41:35,659 O novo jogo do Phantom Casino... 1950 01:41:35,659 --> 01:41:38,359 será um jogo 1 contra 1 com o Jogador Fantasma. 1951 01:41:38,760 --> 01:41:41,270 Se você vencer o Jogador Fantasma, 1952 01:41:41,369 --> 01:41:43,500 você ganhará um Cartão de Isenção de Voto. 1953 01:41:47,939 --> 01:41:49,640 Não tenho certeza de que jogo vamos jogar, 1954 01:41:49,640 --> 01:41:53,180 mas a única coisa que eu poderia ganhar do jogo é o Cartão de Isenção de Voto. 1955 01:41:53,180 --> 01:41:54,609 Se eu não ganhar isso, pelo menos, 1956 01:41:54,609 --> 01:41:57,350 será uma perda de tempo aqui. 1957 01:41:57,550 --> 01:42:01,250 Eu pensei que nunca deveria perder neste jogo. 1958 01:42:02,090 --> 01:42:06,989 O Jogador Fantasma do Phantom Casino agora será revelado. 1959 01:42:27,350 --> 01:42:29,619 Se você confiou em mim, 1960 01:42:29,720 --> 01:42:31,550 você faria parte da Equipe Oculta.